Aita i papu ia'u (*)

Naast het Frans is het Tahitiaans de 2de officiële taal.

Het alfabet bestaat maar uit 13 letters, 5 klinkers (a, e, i, o, u) en 8 medeklinkers (f, h, m, n, p, r, t, v). Drie bijkomende, niet origineel Tahitiaanse, worden ook soms gebruikt: b, g en k.

De medeklinkers worden uitgesproken zoals wij dat kennen, de klinkers echter...

- a klinkt als 'ah' zoals in Engelse 'father'

- e klinkt als 'ay' zoals in Engelse 'may'

- i klinkt als 'ee' zoals in Engelse 'be'

- o klinkt als 'oh' zoals in Engelse 'no'

- u klint als 'oe' zoals in Engelse 'rude'

Voor de geïnteresseerden bestaan er enkele lexicon-sites over het Tahitiaans (met vertalingen in 't Engels en Frans):

http://www.stanford.edu/~hegyi/La Langue Tahitienne.html

http://www.freelang.com/dictionnaire/tahitien.php

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tahitien

Wikipedia, de online encyclopedie, bestaat zelfs voor een deel in het Tahiaans! ;-)

https://ty.wikipedia.org/wiki/Main_Page

Er bestaat zelfs een Tahitiaanse versie van één van Kuifje's strips (De krab met de gulden scharen - Le crabe aux pinces d'or - The crab with the golden claws)!

http://www.pmw.c2o.org/

http://www.objectiftintin.com/

'k Heb nog enkele exemplaren hier liggen voor de geïnteresseerden.

(*) Je n'ai pas compris - I don't understand - Ik heb het niet begrepen