Al Jazeera

Al Jazeera voor de Emir van Qatar op vakantie in Bora Bora

Sheik Hamad bin Khalifa Al-Thani, de Emir van Qatar, deze week op vakantie op Bora Bora, eiste (en kreeg) het Arabisch TV-station Al Jazeera in zijn hotelkamer.

Avant de séjourner dans l'archipel des îles Sous-le-Vent, l'émir avait cependant émis "comme condition importante à sa venue", selon une source proche du dossier, de pouvoir disposer d'Al Jazeera, chaîne qui n'est pas diffusée en Polynésie.

Vermist dit TV-station normaal gezien niet wordt verdeeld via de sateliet in Frans-Polynesië, hebben de technici van de OPT gisteren dag-en-nacht gewerkt om dit op het sateliet-netwerk van TNS te krijgen.

"Une demande a été formulée, lundi, auprès de l'OPT pour savoir si c'était envisageable quelque soient les moyens. Différentes solutions ont été envisagées comme le 'streaming' par internet (...) mais avec le débit disponible à l'heure actuelle à Bora-Bora, ce n'était pas facile", explique celle-ci. Mais la "meilleure solution était qu'Al Jazeera puisse être visionnée sur toutes les télévisions de la suite et pour cela, l'idéal était qu'elle arrive sur le bouquet TNS.

Dankzij de Emir van Qatar kan dus iedereen in Tahiti "uitzonderlijk" en enkel deze week kijken naar deze Arabische zender.

Quant au financement d'une telle opération, la neuvième fortune du monde a bien fait comprendre à ses interlocuteurs polynésiens "qu'il n'y avait pas de limitation du budget".

De Emir is trouwens niet voor niets de (enige) geldschieter van Al Jazeera!