The Ottenbourg Family @ Tahiti

25.9.08

Sapori

Op terugweg van mijn half-jaarlijkse A340 simulator-training (in Vancouver, CA bij Air Canada) heb ik even van de gelegenheid gebruik gemaakt om uit te stappen in Los Angeles.

Snel nog wat "shoppen" (o.a. voor de verjaardag van Roos binnenkort) en daarna met Wim en Annick, Tommeke, Peter en Carolien iets gaan eten bij den Italiaan Sapori in Marina del Rey.

Hun vakantie zit er ook weer bijna op...

Labels: Annick, ATN, Jan, LA, Los Angeles, simulator, Vancouver, Wim

# posted by Jan Ottenbourg : 20:28 2 comments

15.9.08

Tattoo & afscheid

Na terugkomst uit Moorea nog 'snel' een tatoeage op de arm (Wim) en voet (Annick)...

(samen op de foto met Thierry Pirato)

De term 'tatoeage' komt waarschijnlijk van het Tahitiaanse woord "tatu", dat streep of vlek betekent, of "tatau" wat wil zeggen "markeren".

... en daarna was het inpakken en afscheid nemen op de luchthaven.

Labels: Annick, Tahiti, Wim

# posted by Jan Ottenbourg : 23:36 0 comments

Met Wim & Annick in Moorea

Deze ochtend was het ook weer vroeg opstaan want om 7u30 vertrokken we met de overzetboot (Aremiti 5) naar Moorea.

Vandaar was het rechtstreeks richting het Lagoonarium, een klein eilandje (motu) voor de kust van Moorea, waar je kan zwemmen en snorkelen tussen de vissen!

Er was zelfs een (kleine) reuzenmanta (raie) om te strelen.

Tour van Moorea, met zicht op Sheraton Hotel.

's Avonds aperitief in 't hotel.

En de dag erna nog even genieten van 't zwembad alvorens terug te keren naar Tahiti met de overzetboot.

Labels: Annick, Jan, Kristel, Moorea, Roos, Sara, Tahiti, Wim

# posted by Jan Ottenbourg : 18:06 2 comments

13.9.08

Cadeautjes opendoen

Gisteren avond naar de "roulottes" op Place Vaete in Papeete...

Place Vaete Papeete Tahiti

...en deze ochtend, nog meer (Belgische) cadeautjes voor de verjaardag van Sara (maar ook cadeautjes voor Roos)...

En erna met z'n allen naar de markt in Papeete, dan naar de Belvedère en tenslotte een plons in het zwembad... en nog wat cadeautjes (met taart)!

Weer een drukke dag!

Labels: Annick, Papeete, Sara, Tahiti, verjaardag, Wim

# posted by Jan Ottenbourg : 14:38 2 comments

8.9.08

Wim & Annick aangekomen in Tahiti

Labels: Annick, Tahiti, Wim

# posted by Jan Ottenbourg : 23:09 1 comments

5.2.08

Met de mannen op stap in Tienen

Enkele dagen in België, dus was het gisterenavond afspraak met de 4 Musketiers in de Patria voor Vetten Dinsdag.

Dat sigaartje had ik nog te goed van oudejaarsavond ;-)

Labels: 4musketiers, België, Jan, Patria, Tienen, Wim

# posted by Jan Ottenbourg : 23:22 3 comments

20.12.07

Kerstmis en Nieuwjaar vieren

Omdat mijn programma het niet toelaat (Kerstmis in Los Angeles en Nieuwjaarsdag om 8u 's morgens vertrekken naar Tokyo), zat er dit jaar niets anders op dan Kerstmis en Nieuwjaar deze week te vieren met de familie in België.

Gezellig samenzijn, lekker eten, cadeautjes uitpakken,...

En dat zowel in Vissenaken (bij Oma en Opa, Wim en Annick en Oom Bob) vorige dinsdag...