18.8.08
Eerste schooldag
Vorige week 11 augustus was het alweer de eerste schooldag voor Sara (3de leerjaar (CE2) in Saint-Hilaire, Faa'a)! Voor haar verandert er weinig... enkel nieuwe juf (TAEREA Raita) en wat andere leerlingen. Zelfde school.
Er zijn maar liefst 7 klassen in het 3de leerjaar en Sara zit met 26 in haar klas!
Vandaag is het echter de eerste 'echte' schooldag voor Roos. Ze gaat nu naar de eerste kleuterklas (SP) in N.D.A. (Notre Dame des Anges) in Faa'a, waar ook Sara vroeger kleuterschool gelopen heeft.
Vorige week was er al een eerste kennismaking met de nieuwe omgeving en de juf (Madamme Rose, ook 'toevallig'!). Vandaag eerste halve dag. Vanaf volgende week zijn het volledige dagen.
Er zijn 4 eerste kleuterklassen in deze school en Roos zit met 30 in haar klas. Gelukkige heeft Madamme Rose de hulp van een Tati.
Het Franse schoolsysteem heeft heel wat verschillen met het Belgisch/Vlaamse schoolsysteem.
Zo is er maar schoolplicht tot 16 jaar en loopt de lagere school maar over 5 jaar (van 6 tot 11 jaar) ipv 6 bij ons. Van 11 tot 15 doorlopen ze de 4 jaar "Collège" (Sixième, Cinquième, Quatrième et Troisième) waarna ze het Diplôme national du brevet krijgen
Daarna volgt het Lycée (3 jaar (Seconde, Première et Terminale) van 15 tot 18 jaar), waarna ze hun Baccalauréat (of "bac") krijgen.
Ze maken het toch graag zo moeilijk in Frankrijk... ;-)
Labels: Roos, Sara, school, Tahiti
1.8.08
Legoland
Op terugweg naar Tahiti hadden we enkele dagen "rust" voorzien in Los Angeles... en een daguitstap naar Legoland California in San Diego!
En dat ze zich geamuseerd hebben... ;-)
Net zoals Sara bijna 5 jaar geleden (zie foto hieronder!) was het voor Roos de eerste keer in Legoland.
Wat ze toch allemaal met Lego kunnen maken...
En dat ze zich geamuseerd hebben... ;-)
Net zoals Sara bijna 5 jaar geleden (zie foto hieronder!) was het voor Roos de eerste keer in Legoland.
Wat ze toch allemaal met Lego kunnen maken...
Labels: Jan, Kristel, lego, Los Angeles, Roos, San Diego, Sara
22.7.08
Efteling
Met z'n allen (2 auto's!) ditmaal naar de Efteling (nabij Kaatsheuvel, Nederland)
Labels: België, Efteling, Kristel, Moeke, Oma, Opa, Roos, Sara, vakantie, Vake
22.6.08
Kinderen het huis uit
Een week voor dat we "op vakantie naar België" vertrekken wilde Roos nog eens blijven spelen en slapen bij haar lievelings tati Juju (onthaalmoeder van de creche). Dezelfde als toen we naar Sydney geweest zijn voor The Police.
Zoals je kan zien hebben ze haar daar goed bezig gehouden o.a. op de speeltuin aan RIMaP-P (Régiment d'Infanterie de Marine du Pacifique (Polynésie)) in Arue.
Sara zat op een verjaardagsfeestje en kon daar ook blijven slapen en dus hadden Kristel en ik het huis voor ons alleen... Eindelijk! ;-)
Zoals je kan zien hebben ze haar daar goed bezig gehouden o.a. op de speeltuin aan RIMaP-P (Régiment d'Infanterie de Marine du Pacifique (Polynésie)) in Arue.
Sara zat op een verjaardagsfeestje en kon daar ook blijven slapen en dus hadden Kristel en ik het huis voor ons alleen... Eindelijk! ;-)
1.6.08
Schoolfeest (Kermesse) Saint-Hilaire
Net zoals vorig jaar wordt het (bijna) einde van het schooljaar gevierd met een schoolfeest ("kermesse").
Alle klassen geven een (lokaal) dansje ten beste. De ouders en vrienden zijn uitgenodigd om te komen kijken en een hapje en drankje mee te pikken... ten voordele van de schoolwerking.
Wat sfeerbeelden van een ochtend lokale kermis:
Alle klassen geven een (lokaal) dansje ten beste. De ouders en vrienden zijn uitgenodigd om te komen kijken en een hapje en drankje mee te pikken... ten voordele van de schoolwerking.
Wat sfeerbeelden van een ochtend lokale kermis:
31.5.08
Dansspektakel Sara
Net zoals vorig jaar organiseerde de dansschool van Sara (Centre de Danse Christelle Conesa) een grootse 'show' voor groot en oud in het Grand Théâtre de la Maison de la Culture.
Het thema van dit jaar: Paris Folie's
Enkele foto's:
Het thema van dit jaar: Paris Folie's
Enkele foto's:
24.5.08
L.A. Zoo foto's
Zoals beloofd enkele foto's van de uitstap naar de L.A. Zoo een dikke week geleden (alweer)...
Labels: Kristel, LA, Moeke, Roos, Sara, Vake
19.5.08
Cadeautjes uitpakken
13.5.08
L.A. Zoo
27.4.08
Relais Royal Tikehau
Van 't weekend even langs Monique en Jean-Claude geweest in Tikehau (een Tuamotu-eiland ten noord-oosten van Tahiti, op uurtje vliegen) en ter plaatse één nacht blijven slapen in hun "relais" (=tussen pension en hotel): Royal Tikehau.
Hieronder enkele foto's van deze uitstap met Moeke en Vake:
Deze en andere foto's kan je terugvinden op mijn Flickr-account.
Vanavond vertrekken Kristel en ik richting Paaseiland! Eindelijk... want dit staat al lang op ons verlanglijstje.
Hieronder enkele foto's van deze uitstap met Moeke en Vake:
Deze en andere foto's kan je terugvinden op mijn Flickr-account.
Vanavond vertrekken Kristel en ik richting Paaseiland! Eindelijk... want dit staat al lang op ons verlanglijstje.
Labels: Air Tahiti, Jan, Kristel, Moeke, Roos, Sara, Tahiti, Tikehau, Vake
10.4.08
Knutselen bij CreaTahiti
Hieronder enkele knutselwerkjes van Sara tijdens de voorbije Paasstage bij CreaTahiti.
In volle actie met de juf (Sandrine)!
In volle actie met de juf (Sandrine)!
16.3.08
Paaseieren rapen
Volgend weekend konden wij niet, dus werd er deze ochtend Pasen gevierd met 2 andere koppels.
Rustig ontbijten en daarna konden de kinderen gaan paaseieren rapen in de tuin!
Waarna de mama's de hopen chocolade eerlijk mochten verdelen onder de 6 kinderen.
Chocolade en cadeautjes van België! Mmmmm...
Dank u moeke & vake, oma & opa, peters en meters!
BTW: Vandaag was het ook de 2de ronde van de gemeenteraadsverkiezingen (Sandrine en haar partij winnen met 59% van de stemmen) én was er kleine aardbeving in Tahiti van 3,2 op schaal van Richter. Niks van gevoeld, maar wel eerder uitzonderlijk hier...
Rustig ontbijten en daarna konden de kinderen gaan paaseieren rapen in de tuin!
Waarna de mama's de hopen chocolade eerlijk mochten verdelen onder de 6 kinderen.
Chocolade en cadeautjes van België! Mmmmm...
Dank u moeke & vake, oma & opa, peters en meters!
BTW: Vandaag was het ook de 2de ronde van de gemeenteraadsverkiezingen (Sandrine en haar partij winnen met 59% van de stemmen) én was er kleine aardbeving in Tahiti van 3,2 op schaal van Richter. Niks van gevoeld, maar wel eerder uitzonderlijk hier...
Labels: pasen, Roos, Sandrine, Sara, Tahiti
13.2.08
Skiën in Big Bear (LA)
Gisteren aangekomen in Los Angeles. Het is een week schoolvakantie in Tahiti dus profiteren we ervan om iedereen mee op vlucht te nemen voor enkele uitstappen.
Vandaag zouden we een dagje gaan skiën in Snow Summit Big Bear, het familie-vriendelijke ski-oord vlakbij Los Angeles.
Deze ochtend dus om 5u opgestaan en om 6u waren we al het hotel (Double Tree San Pedro) uit. Na een ontbijtje onderweg, waren we om 9u ter plaatse. Leuke omgeving, lekker weertje (10-15°C), voldoende sneeuw, weinig volk op de pistes, organisatie op z'n Amerikaans, parking kortbij,...
Sara kon vrijwel onmiddellijk in de ski-school (Little Bear School) beginnen (van 10u tot 12u). Al snel bleek haar groep goed te vorderen waardoor ze op de liften konden (lift 4) en alleen van de beginnerspiste konden afdalen!
Roos vond het ook allemaal geweldig, en wilde niets anders dan haar zus achterna... We hebben haar dan maar een uurtje 'privé-les' gegeven, maar dat is niet zo goed meegevallen.
Na de middag hebben we dan even alleen kunnen 'skiën' met Roos, en nadien met Sara (als Roos haar middagdutje doen was met mama in de auto).
Rond 15u begon Sara wat koud te krijgen en was het tijd om in te pakken en terug te vertrekken. Tegen 19u waren we terug in 't hotel, en daarna snel in bed ;-)
Al bij al dus een hele leuke, maar vermoeiende, (dag)uitstap! Voor herhaling vatbaar.
Alleen spijtig dat er geen kinderopvang was zodat Kristel en ik ook even samen de latten opkonden...
Vandaag zouden we een dagje gaan skiën in Snow Summit Big Bear, het familie-vriendelijke ski-oord vlakbij Los Angeles.
Deze ochtend dus om 5u opgestaan en om 6u waren we al het hotel (Double Tree San Pedro) uit. Na een ontbijtje onderweg, waren we om 9u ter plaatse. Leuke omgeving, lekker weertje (10-15°C), voldoende sneeuw, weinig volk op de pistes, organisatie op z'n Amerikaans, parking kortbij,...
Sara kon vrijwel onmiddellijk in de ski-school (Little Bear School) beginnen (van 10u tot 12u). Al snel bleek haar groep goed te vorderen waardoor ze op de liften konden (lift 4) en alleen van de beginnerspiste konden afdalen!
Roos vond het ook allemaal geweldig, en wilde niets anders dan haar zus achterna... We hebben haar dan maar een uurtje 'privé-les' gegeven, maar dat is niet zo goed meegevallen.
Na de middag hebben we dan even alleen kunnen 'skiën' met Roos, en nadien met Sara (als Roos haar middagdutje doen was met mama in de auto).
Rond 15u begon Sara wat koud te krijgen en was het tijd om in te pakken en terug te vertrekken. Tegen 19u waren we terug in 't hotel, en daarna snel in bed ;-)
Al bij al dus een hele leuke, maar vermoeiende, (dag)uitstap! Voor herhaling vatbaar.
Alleen spijtig dat er geen kinderopvang was zodat Kristel en ik ook even samen de latten opkonden...
Labels: Big Bear, Jan, Kristel, LAX, Los Angeles, Roos, Sara
1.2.08
Filmavond op school Sara
17.1.08
Sara en Roos
Nog een fotootje van Sara en Roos eind november 2007 (lees: Weekend in Moorea).
Bedankt voor de foto, Luc!
Bedankt voor de foto, Luc!
Labels: Moorea, Roos, Sara, Tahiti
5.1.08
Thuiskaraoke
31.12.07
Oudejaarsavond
Dit jaar helaas geen oudejaarsavond in Tienen met de 4 Musketiers (wegens werken om 8u 's morgens in Tahiti (PPT-NRT)).
Met de 2 collega piloten (toevallig zelf een koppel) van deze vlucht werd dan beslist om gezamelijk "iets" te doen in de vroege avond zodat iedereen op tijd in bed steekt.
De timing was dan ook 'strikt' want om 5u moest iedereen er alweer uit.
18u30 Aankomst, cadeautjes, aperitief
20u30 Tahitiaanse Sashimi als voorgerecht, Vietnamese hoofdschotel en Belgische chocolade fondue als dessert.
Toasten met goede voornemens voor 2008!
Wat vuurwerk afschieten in de tuin, kan nog zonder problemen in Tahiti.
22u30 Happy New Year!!
23u15 Zzzzzzzzz
Met de 2 collega piloten (toevallig zelf een koppel) van deze vlucht werd dan beslist om gezamelijk "iets" te doen in de vroege avond zodat iedereen op tijd in bed steekt.
De timing was dan ook 'strikt' want om 5u moest iedereen er alweer uit.
18u30 Aankomst, cadeautjes, aperitief
20u30 Tahitiaanse Sashimi als voorgerecht, Vietnamese hoofdschotel en Belgische chocolade fondue als dessert.
Toasten met goede voornemens voor 2008!
Wat vuurwerk afschieten in de tuin, kan nog zonder problemen in Tahiti.
22u30 Happy New Year!!
23u15 Zzzzzzzzz
Labels: 4musketiers, Jan, Kristel, oudejaar, Roos, Sara, Tahiti
20.12.07
Kerstmis en Nieuwjaar vieren
Omdat mijn programma het niet toelaat (Kerstmis in Los Angeles en Nieuwjaarsdag om 8u 's morgens vertrekken naar Tokyo), zat er dit jaar niets anders op dan Kerstmis en Nieuwjaar deze week te vieren met de familie in België.
Gezellig samenzijn, lekker eten, cadeautjes uitpakken,...
En dat zowel in Vissenaken (bij Oma en Opa, Wim en Annick en Oom Bob) vorige dinsdag...
... als in Bekkevoort (bij Moeke en Vake, Griet en Ward) vandaag.
Gezellig samenzijn, lekker eten, cadeautjes uitpakken,...
En dat zowel in Vissenaken (bij Oma en Opa, Wim en Annick en Oom Bob) vorige dinsdag...
... als in Bekkevoort (bij Moeke en Vake, Griet en Ward) vandaag.
Labels: België, Griet, Jan, kerstfeest, kerstmis, Kristel, Moeke, nieuwjaar, Oma, Opa, Roos, Sara, Vake, Wim
11.12.07
's Morgensvroeg op de luchthaven van Parijs (CDG)
Ik heb altijd een wat ouder, klein digitaal Sony-fototoestelletje (5Megapixel DSC-P10) bij zodat ik af en toe ook in vlucht of op bestemming wat snel foto's kan nemen...
Alleen moet ik leren om de camera wat regelmatiger leeg te halen, want ik vond nog enkele mooie foto's van vlak na de landing in Parijs van vorige week dinsdagochtend toen Kristel en de kinderen mee waren op "familiebezoek" ;-)
Alleen moet ik leren om de camera wat regelmatiger leeg te halen, want ik vond nog enkele mooie foto's van vlak na de landing in Parijs van vorige week dinsdagochtend toen Kristel en de kinderen mee waren op "familiebezoek" ;-)
Labels: ATN, Kristel, Roos, Sara
6.12.07
Sinterklaas
Met de kinderen (pas) in België voor de feestdagen is 't natuurlijk alle dagen Sinterklaas bij de grootouders! ;-)
Labels: België, Roos, Sara, sinterklaas
28.11.07
Klasfoto Sara - 2de leerjaar (CE1)
25.11.07
Weekend in Moorea
't Weekend hebben we met z'n allen nog eens op Moorea doorgebracht (in de Sofitel Moorea Bearch Resort). Vrijdag was 't geen school en rond de middag zijn we met de Aremiti-overzetboot met onze auto vanuit Papeete vertrokken.
Vermist het weer niet al te denderend was (regenachtig) hebben we dan maar bij aankomst een toertje met de auto gedaan, en 's avonds gaan eten in restaurant Le Sud.
Zaterdagvoormiddag hebben we dan aan het zwembad gezeten (iedereen goed verbrand)...
... en 's middags zijn we gaan eten met de Belgen Luc en Christiane Mathieu in de Beachcomber (zie afspraak vorig jaar). Zij waren 2 dagen eerder aangekomen vanuit België, en gaan dinsdag verder richtig Rarotonga (Cook Eilanden), daarna met de Aranui naar de Markieseilanden om tenslotte oudejaar te vieren op het atol Tikehau!
Na de middag zijn we nog even gaan zwemmen en daarna was het tijd voor etentje met Sandrine en Stephan in ons hotel. Zij zaten toevallig ook op Moorea voor een vergadering onder de ATN instructeurs-piloten.
Zondagochtend stond er dan een prachtige ULM-toer rond Moorea op het programma (zie volgende post met foto's) voor Jan en zandspelletjes voor de kinderen. In de middag weer de boot op richting Tahiti...
Vermist het weer niet al te denderend was (regenachtig) hebben we dan maar bij aankomst een toertje met de auto gedaan, en 's avonds gaan eten in restaurant Le Sud.
Zaterdagvoormiddag hebben we dan aan het zwembad gezeten (iedereen goed verbrand)...
... en 's middags zijn we gaan eten met de Belgen Luc en Christiane Mathieu in de Beachcomber (zie afspraak vorig jaar). Zij waren 2 dagen eerder aangekomen vanuit België, en gaan dinsdag verder richtig Rarotonga (Cook Eilanden), daarna met de Aranui naar de Markieseilanden om tenslotte oudejaar te vieren op het atol Tikehau!
Na de middag zijn we nog even gaan zwemmen en daarna was het tijd voor etentje met Sandrine en Stephan in ons hotel. Zij zaten toevallig ook op Moorea voor een vergadering onder de ATN instructeurs-piloten.
Zondagochtend stond er dan een prachtige ULM-toer rond Moorea op het programma (zie volgende post met foto's) voor Jan en zandspelletjes voor de kinderen. In de middag weer de boot op richting Tahiti...
Labels: Air Tahiti, Aranui, Aremiti, ATN, Jan, Kristel, Moorea, Roos, Sara, ULM
16.11.07
Zwemmen om af te koelen
De (vochtige) zomer komt eraan in het zuidelijk halfrond... Het water in 't zwembadje was zelfs al 29°C!
Labels: Roos, Sara, Tahiti, zwemmen
7.11.07
Verjaardag Matahere
Deze namiddag waren we met z'n allen uitgenodigd in Paea bij ATN-cabineoverste Michèle Tito voor de verjaardag van haar petekind Matahere, die bij Sara in dezelfde school zit.
Uiteindelijk hebben de kinderen een leuke namiddag gehad en hebben wij goed gelachen, gegeten en gedronken ;-)
Uiteindelijk hebben de kinderen een leuke namiddag gehad en hebben wij goed gelachen, gegeten en gedronken ;-)
Labels: ATN, Paea, Roos, Sara, Tahiti
23.10.07
Rangiroa
Na ons blitz-bezoekje aan Sydney (en aan Anne en Filip), hadden we na aankomst in Tahiti (middernacht) amper enkele uurtjes de tijd om uit te pakken en terug in te pakken!
Om 8u al vertrokken we namelijk met z'n zessen met een Air Tahiti-vlucht naar Rangiroa, het grootste atol van de Tuamotu eilanden, op een uur vliegen ten noord-oosten van Tahiti.
Na aankomst werden we opgehaald met een busje en netjes afgezet in het Novotel Rangiroa Lagoon Resort. Twee bungalows aan het water (lagoon) waren voor 2 nachten van ons.
Het leven kan hard zijn...
Wat echter helaas ontbrak was een echt (zand)strand en/of een zwembad, zodat de kinderen zich wat konden uitleven... maar niet getreurd: enkele uitstappen (boottocht, bezoek aan parelboerderij,...) en wat spelen op en met stukken koraalrif, maakten dat deze uitstap weer veel te snel voorbij was...
De 3de dag was het normaal gezien 's morgens inpakken en wegwezen, maar dankzij een vertraging van 5uur van onze Air Tahiti-vlucht (wegens technische problemen), waren we uiteindelijk pas rond 19u terug thuis...
Net genoeg tijd dus om 3uur later weer te vertrekken, ditmaal richting Los Angeles!
Het leven kan ECHT hard zijn...
Om 8u al vertrokken we namelijk met z'n zessen met een Air Tahiti-vlucht naar Rangiroa, het grootste atol van de Tuamotu eilanden, op een uur vliegen ten noord-oosten van Tahiti.
Na aankomst werden we opgehaald met een busje en netjes afgezet in het Novotel Rangiroa Lagoon Resort. Twee bungalows aan het water (lagoon) waren voor 2 nachten van ons.
Het leven kan hard zijn...
Wat echter helaas ontbrak was een echt (zand)strand en/of een zwembad, zodat de kinderen zich wat konden uitleven... maar niet getreurd: enkele uitstappen (boottocht, bezoek aan parelboerderij,...) en wat spelen op en met stukken koraalrif, maakten dat deze uitstap weer veel te snel voorbij was...
De 3de dag was het normaal gezien 's morgens inpakken en wegwezen, maar dankzij een vertraging van 5uur van onze Air Tahiti-vlucht (wegens technische problemen), waren we uiteindelijk pas rond 19u terug thuis...
Net genoeg tijd dus om 3uur later weer te vertrekken, ditmaal richting Los Angeles!
Het leven kan ECHT hard zijn...
Labels: Air Tahiti, Jan, Kristel, Oma, Opa, Rangiroa, Roos, Sara, Tahiti, vakantie
6.10.07
Walvissenjacht
Oma en Opa zijn enkele dagen geleden aangekomen in Tahiti, en na een "vrijdag"-schooldag, stond er deze voormiddag al een eerste uitstap-op-zee op het programma nl. gaan kijken/zoeken naar de walvissen (les baleines) die rondhangen in de buurt van Tahiti.
Uiteindelijk en na heel lang 'zoeken' hebben we toch enkele dolfijnen gezien...
...maar van walvissen (voorlopig) nog geen sprake.
Uiteindelijk en na heel lang 'zoeken' hebben we toch enkele dolfijnen gezien...
...maar van walvissen (voorlopig) nog geen sprake.
Labels: Jan, Kristel, Pierre, Rita, Sara, Tahiti, vakantie
1.10.07
Vertrekkensklaar
7u 's morgens: Sara naar 't school, Roos naar de creche...
Beide vertrekkensklaar met de nodige boekentassen en zakken...;-)
Beide vertrekkensklaar met de nodige boekentassen en zakken...;-)
8.9.07
Verjaardagsfeestje Sara
Ze was al van 's morgens zenuwachtig want vandaag was het "haar" verjaardagsfeestje.
Om 14u was het dan zover... de eerste vriendjes en vriendinnekes kwamen toe. In totaal waren ze met elf (7 meisjes en 4 jongens)!
Na een eerste kennismaking en een inloop-fase was het (al) tijd voor het zwem-uurtje.
Vervolgens was het tijd voor de cadeautjes en de verjaardagstaart.
Ook Roosje werd niet vergeten en kreeg ook een 'baby-step' cadeau van mama en papa.
Tegen het einde van de namiddag werd er terug wat gespeeld op de parking...
... maar al snel was het 17u en kwamen de ouders iedereen halen.
Hieronder nog een foto van de "dames" ;-)
(vlnr: Mehiti, Sara, Zoë, Héloise, Lucie, Tekiani en Agathe)
"Bedankt nog aan iedereen om te komen en naturlijk ook voor de vele, leuke cadeautjes. Bedankt ook aan de familie in België (Oma & Opa, Moeke & Vake, Tati, Wim & Annick) om aan mij te denken met postkaartjes, de ecards, gelukwensen en cadeau's!", dixit Sara.
Om 14u was het dan zover... de eerste vriendjes en vriendinnekes kwamen toe. In totaal waren ze met elf (7 meisjes en 4 jongens)!
Na een eerste kennismaking en een inloop-fase was het (al) tijd voor het zwem-uurtje.
Vervolgens was het tijd voor de cadeautjes en de verjaardagstaart.
Ook Roosje werd niet vergeten en kreeg ook een 'baby-step' cadeau van mama en papa.
Tegen het einde van de namiddag werd er terug wat gespeeld op de parking...
... maar al snel was het 17u en kwamen de ouders iedereen halen.
Hieronder nog een foto van de "dames" ;-)
(vlnr: Mehiti, Sara, Zoë, Héloise, Lucie, Tekiani en Agathe)
"Bedankt nog aan iedereen om te komen en naturlijk ook voor de vele, leuke cadeautjes. Bedankt ook aan de familie in België (Oma & Opa, Moeke & Vake, Tati, Wim & Annick) om aan mij te denken met postkaartjes, de ecards, gelukwensen en cadeau's!", dixit Sara.
Labels: Roos, Sara, Tahiti, verjaardag
3.9.07
Van 't weekend
Sara en Roos spelen met boetseerklei (pâte à modeler)
Roos (voor het eerst) bij de kapster ;-)
Roos (voor het eerst) bij de kapster ;-)
Labels: familie, Roos, Sara, Tahiti
17.8.07
Nieuw schooljaar voor Sara
Sinds twee weken is hier het nieuwe schooljaar al begonnen (download schoolkalender 2007-2008).
Met een weekje vertraging (overvolle vluchten vanuit Parijs) is ook Sara begonnen aan het tweede leerjaar (CE1 noemt dit in 't Frans systeem) in dezelfde school (Saint-Hilaire, Faa'a (zie Google Maps)) en zit ze in de 5de klas (er zijn 6 klassen van het 2de leerjaar!) bij juffrouw Nathalie.
Ook naar naschoolse aktiviteiten begint de agenda al aardig vol te raken:
Met een weekje vertraging (overvolle vluchten vanuit Parijs) is ook Sara begonnen aan het tweede leerjaar (CE1 noemt dit in 't Frans systeem) in dezelfde school (Saint-Hilaire, Faa'a (zie Google Maps)) en zit ze in de 5de klas (er zijn 6 klassen van het 2de leerjaar!) bij juffrouw Nathalie.
Ook naar naschoolse aktiviteiten begint de agenda al aardig vol te raken:
- Maandag na 't school (16-17u): zwemmen
- Woensdagnamiddag (15-16u): dansen
- Vrijdagnamiddag (16-17u): karate
12.8.07
Complete chaos in LAX door computer problemen
Wat een "door-de-weekse" nachtvlucht (LAX-PPT) had moeten worden (TN111), draaide uit op complete chaos op de luchthaven van Los Angeles (LAX) en uuuuren vertraging!
I.p.v. om 23u30 op te stijgen, waren we pas om 4u 's morgens in de lucht...
De problemen begonnen rond 14u toen het computersysteem van de immigratie uitviel. Passagiers konden niet of moeilijk gescreend worden door het systeem, waardoor een trager backup-systeem werd opgestart. Intussen bleven er maar aangekomen passagiers toestromen, zodat op zeker ogenblik het ganse luchthavengebouw verzadigd was...
Een paar duizend passagiers brachten uren door in het luchthavengebouw, aan de gate of aan boord van tientallen vliegtuigen, want er kon/mocht niet (onmiddellijk) uitgestapt worden.
Ter info: Onze Air Tahiti Nui-vlucht van Parijs (TN021) had al 2 uur vertraging bij vertrek uit CDG en de passagiers hebben, na een vlucht van 12u, nog eens 5u aan boord moeten wachten alvorens uit te kunnen stappen! De meesten waren echter in transit en vlogen nog eens verder door naar Tahiti (nog eens 8u)... SLIK.
Operationele gevolgen voor een luchtvaart-maatschappij in geval van vertragingen:
Enfin, ik hoef er geen tekening bij te maken... Chaos alom ;-(
Ik was (pas) blij als we uiteindelijk toch in de lucht waren mét passagiers (én Kristel, Sara en Roos die zo lang moeten wachten hebben)!
Byebye LAX... op naar Tahiti.
I.p.v. om 23u30 op te stijgen, waren we pas om 4u 's morgens in de lucht...
De problemen begonnen rond 14u toen het computersysteem van de immigratie uitviel. Passagiers konden niet of moeilijk gescreend worden door het systeem, waardoor een trager backup-systeem werd opgestart. Intussen bleven er maar aangekomen passagiers toestromen, zodat op zeker ogenblik het ganse luchthavengebouw verzadigd was...
Een paar duizend passagiers brachten uren door in het luchthavengebouw, aan de gate of aan boord van tientallen vliegtuigen, want er kon/mocht niet (onmiddellijk) uitgestapt worden.
Ter info: Onze Air Tahiti Nui-vlucht van Parijs (TN021) had al 2 uur vertraging bij vertrek uit CDG en de passagiers hebben, na een vlucht van 12u, nog eens 5u aan boord moeten wachten alvorens uit te kunnen stappen! De meesten waren echter in transit en vlogen nog eens verder door naar Tahiti (nog eens 8u)... SLIK.
Operationele gevolgen voor een luchtvaart-maatschappij in geval van vertragingen:
- Grondpersoneel moet langer blijven werken en/of bijkomend personeel moet worden opgeroepen.
- Passagiers missen connectie-vluchten en moeten een andere oplossing vinden of aangeboden krijgen. Sommigen worden op hotel gezet op kosten van de luchtvaartmaatschappij.
- Vertraging met uitstappen, wil ook zeggen vertraging met schoonmaak van het vliegtuig, aanvullen van catering, tanken van brandstof, edm.
- M.a.w. de volgende vlucht (meestal amper 1,5 tot 2u later) loopt waarschijnlijk minstens evenveel vertraging op bij het vertrek.
- En dus, moet de uitgaande bemanning op tijd verwittigd worden, dat het niet veel zin heeft om nu al naar de luchthaven te komen, want het toestel is nog lang niet klaar.
- In geval van algemene problemen, raakt de luchthaven zelf compleet verzadigd (met zelfs vliegtuigen die geparkeerd staan op taxiways) en dienen toestellen uit te wijken naar andere luchthavens.
- De infrastructuur van een luchthaven begint barsten te vertonen (niet voldoende personeel en opvang, gebrek aan informatie en goede, betrouwbare communicatie, onvoldoende plaats en parking, alle hotels uit de buurt zitten vol, te weinig bussen voor de aan en afvoer van passagiers, niemand weet van iets of is verantwoordelijk, edm.)
- De opgelopen vertraging is trouwens heel moeilijk in te halen (zeker in het hoogseizoen) want de toestellen zijn geprogrammeerd om 19u op 24u te vliegen, en zo weinig mogelijk tijd op de grond door te brengen...
Enfin, ik hoef er geen tekening bij te maken... Chaos alom ;-(
Ik was (pas) blij als we uiteindelijk toch in de lucht waren mét passagiers (én Kristel, Sara en Roos die zo lang moeten wachten hebben)!
Byebye LAX... op naar Tahiti.
Labels: ATN, Jan, Kristel, LA, LAX, Roos, Sara, vertraging
4.8.07
Met familie
2.8.07
Sara kan fietsen
Het heeft wat geduurd voor ze er zin voor had, maar na enkele dagen oefenen tijdens deze vakantie is ze eindelijk vertrokken!
Oefening baart kunst.
En ze doet het (dol)graag nu!
Oefening baart kunst.
En ze doet het (dol)graag nu!
Labels: België, fietsen, Sara, vakantie
13.7.07
Nog wat foto's vanuit België
5.7.07
Zoek de verschillen!
Links een foto van eind juni 2007 (=zomer) in België.
Rechts een foto van begin juni 2007 (=winter) in Tahiti.
Waar zou jij willen wonen? ;-)
Labels: België, Roos, Sara, Tahiti
1.7.07
Vakantie in België
11.6.07
Schoolfeest 2007 Saint-Hilaire
Met einde van het schooljaar in zicht, wordt er elk jaar opnieuw een schoolfeest ("kermesse") gehouden in Saint-Hilaire, waarop de ouders en vrienden worden uitgenodigd.
Zoals beloofd hieronder enkele sfeerbeelden (van 02/06/2007).
Sara met haar schoolvriendinnetje Andrea, en Roos op de schoot van Kristin.
Zoals beloofd hieronder enkele sfeerbeelden (van 02/06/2007).
Sara met haar schoolvriendinnetje Andrea, en Roos op de schoot van Kristin.
1.6.07
Dansspektakel Sara
Vorig weekend hield de dansschool van Sara een groots spektakel/show met en door alle leerlingen.
Het thema van de avond was het poëtische verhaal van "Le Petit Prince" (1943) van piloot Antoine de Saint-Exupéry.
Hieronder enkele foto's van Sara haar dansje:
En tot slot de finale:
Dit weekend is het, net zoals aan het einde van elk schooljaar, de "kermesse" of het schoolfeest met optredens, dansjes,...
Foto's hiervan volgen nog...
Het thema van de avond was het poëtische verhaal van "Le Petit Prince" (1943) van piloot Antoine de Saint-Exupéry.
Hieronder enkele foto's van Sara haar dansje:
En tot slot de finale:
Dit weekend is het, net zoals aan het einde van elk schooljaar, de "kermesse" of het schoolfeest met optredens, dansjes,...
Foto's hiervan volgen nog...
26.5.07
Werk- en speeltijd
20.5.07
Weekend
Na een verrassingsbezoekje aan Moorea (tête-à-tête zonder de kinderen) dat Kristel georganiseerd had...
... was het 's avonds tijd voor een roulotte met de kinderen op place Vaete.
In de haven van Papeete lag het mooi verlichtte Chinese schip Yuanwang "Long View" 2.
Dit schip weegt 21.000 ton, heeft 470 bemanningsleden aan boord, vaart meestal ten zuid-westen van Frans-Polynesië en houdt, dankzij 3 reusachtige satelietschotels, het Chinese ruimtevaartprogramma (o.a. Shenzhou 6 capsule) in de gaten.
... was het 's avonds tijd voor een roulotte met de kinderen op place Vaete.
In de haven van Papeete lag het mooi verlichtte Chinese schip Yuanwang "Long View" 2.
Dit schip weegt 21.000 ton, heeft 470 bemanningsleden aan boord, vaart meestal ten zuid-westen van Frans-Polynesië en houdt, dankzij 3 reusachtige satelietschotels, het Chinese ruimtevaartprogramma (o.a. Shenzhou 6 capsule) in de gaten.
Labels: Moorea, Papeete, Roos, ruimtevaart, Sara, Tahiti
# posted by Jan Ottenbourg : 23:06
10.5.07
Foto's van de kinderen
Hieronder nog enkele foto's van de kinderen van de afgelopen maanden in Tahiti (bij vrienden, thuis,...).
1.4.07
Paaseierenraap
Vandaag was het paas-eieren-raap voor de kinderen.
Een weekje te vroeg dat wel, maar dat heeft met de planning te maken van de 4 aanwezige piloten. En neen, het is ook geen 1 april-grap... ;-)
Om de chocolade niet te laten smelten, hadden we 's ochtends afgesproken voor 't ontbijt...
Een weekje te vroeg dat wel, maar dat heeft met de planning te maken van de 4 aanwezige piloten. En neen, het is ook geen 1 april-grap... ;-)
Om de chocolade niet te laten smelten, hadden we 's ochtends afgesproken voor 't ontbijt...
22.3.07
Weekje België
Tijdens het weekje naar het 'koude België' (met Sara), was het natuurlijk weer "donderdag=mannendag" met de 4Musketiers (Bart, Kris, Carl en Jan), op stap in Tienen.
Eerst langs restaurant Vigiliae, daarna op stap bij Wim in café Patria.
Eerst langs restaurant Vigiliae, daarna op stap bij Wim in café Patria.
Labels: 4musketiers, Jan, Patria, Prosite, Sara, Tienen, verhuis
13.3.07
Dagje 'zonnen' in Moorea
Vandaag stond er een blitz-bezoekje aan Moorea, het eiland hier net over, op de agenda. Onze Amerikaans-Vietnamese vrienden uit Los Angeles verblijven nl. voor een week in het gerenoveerde hotel: Sofitel Moorea Beach Resort.
Dit hotel is bijna een gans jaar dicht geweest voor grote verbouwingswerken (nieuwe bungalows, nieuw zwembad, parking, receptie, bar, restaurant) en was, en is nog steeds, één van de enige hotels op Moorea met een mooi wit zandstrand.
We zijn deze keer met Air Moorea heen-en-weer gevlogen (amper 7 minuutjes duur de vlucht enkele reis ;-) in een Twin Otter (20 passagiers).
Enkele foto's...
Ne goeie zonneslag hebben we er allemaal aan overgehouden... ;-)
Bij aankomst in Tahiti hadden we dit zicht op Moorea vanuit ons appartement.
En wij maar werken, hè Walter?!
Dit hotel is bijna een gans jaar dicht geweest voor grote verbouwingswerken (nieuwe bungalows, nieuw zwembad, parking, receptie, bar, restaurant) en was, en is nog steeds, één van de enige hotels op Moorea met een mooi wit zandstrand.
We zijn deze keer met Air Moorea heen-en-weer gevlogen (amper 7 minuutjes duur de vlucht enkele reis ;-) in een Twin Otter (20 passagiers).
Enkele foto's...
Ne goeie zonneslag hebben we er allemaal aan overgehouden... ;-)
Bij aankomst in Tahiti hadden we dit zicht op Moorea vanuit ons appartement.
En wij maar werken, hè Walter?!
Labels: Jan, Kristel, Los Angeles, Moorea, Roos, Sara, Sofitel, vakantie
1.3.07
Chinees Nieuwjaar
Net zoals vorige jaren (2005 en 2006), werd ook dit jaar (jaar van het varken) weer het Chinese Nieuwjaar uitgebreid gevierd in Tahiti.
Ook bij Sara op 't school in Saint-Hilaire gaven de kinderen van CP (Classe Préparatoire, 1ste leerjaar), verkleed natuurlijk, een Chinees dansje en een Chinees liedje ten beste, tijdens het spektakel voor de ouders.
Hieronder Sara met haar juf (Madame Véronique) en 2 klasgenootjes (Andrea en Jeremy).
KUNG HI FAT CHOY!
(wat zoveel betekent als "Gelukkig Nieuw-varkensjaar!", in 't Chinees)
Ook bij Sara op 't school in Saint-Hilaire gaven de kinderen van CP (Classe Préparatoire, 1ste leerjaar), verkleed natuurlijk, een Chinees dansje en een Chinees liedje ten beste, tijdens het spektakel voor de ouders.
Hieronder Sara met haar juf (Madame Véronique) en 2 klasgenootjes (Andrea en Jeremy).
KUNG HI FAT CHOY!
(wat zoveel betekent als "Gelukkig Nieuw-varkensjaar!", in 't Chinees)
Labels: Chinees, nieuwjaar, Sara, school
24.2.07
Veel sterkte Britt!
Tussen onze vakantie-uitstappen door vernamen we dat Britt, het zusje (4 jaar) van een klasgenootje van Sara in Kumtich, leukemie heeft. We waren en zijn er nog steeds niet goed van!
Momenteel vecht ze hard om terug gezond te worden. Het zal een lange weg worden, maar we wensen haar en de rest van de familie allemaal heel veel sterkte!
Momenteel vecht ze hard om terug gezond te worden. Het zal een lange weg worden, maar we wensen haar en de rest van de familie allemaal heel veel sterkte!
Labels: 2007, Britt, Kumtich, leukemie, Sara, school
9.2.07
Sydney 2007 (deel 3)
Roos is naar het einde van deze week een beetje ziekjes geweest (koorts, waarschijnlijk de tandjes), dus ons programma is wat in 't water gevallen en dus zijn Sara en ik alleen naar de Taronga Zoo gegaan.
Kangoeroe's, koala's, olifanten, giraffen, apen, struisvolgels, zeehonden, beren,... alles was aanwezig... en steeds de skyline van Sydney op de achtergrond. Mooi!
Daaaaag Sydney. Tot volgend jaar?!
Kangoeroe's, koala's, olifanten, giraffen, apen, struisvolgels, zeehonden, beren,... alles was aanwezig... en steeds de skyline van Sydney op de achtergrond. Mooi!
Daaaaag Sydney. Tot volgend jaar?!
Labels: 2007, Jan, Kristel, Roos, Sara, Sydney, vakantie
7.2.07
Sydney 2007 (deel 2)
Gisteren is Kristel met de kinderen eerst nog langs het Aquarium en het Wildlife-park geweest aan Darling Harbour, zodat ik wat kon werken voor Prosite.
Vandaag stond er een uitstap gepland naar het mooie strand van Manly, op 30 minuten met boot vanuit Circular Quay.
De foto's spreken voor zich...
En een onvoorziene foto-shoot van topmodel 'Sara' voor de lens aan Sydney Opera House ;-)
Vandaag stond er een uitstap gepland naar het mooie strand van Manly, op 30 minuten met boot vanuit Circular Quay.
De foto's spreken voor zich...
En een onvoorziene foto-shoot van topmodel 'Sara' voor de lens aan Sydney Opera House ;-)
Labels: 2007, Jan, Kristel, Roos, Sara, Sydney, vakantie
5.2.07
Sydney 2007 (deel 1)
Minder dan een jaar was het geleden, dat we nog eens samen in Sydney waren. Ditmaal waren het 7 dagen (betaald) ter plaatse! Sara had immers toch een week vakantie en miste uiteindelijk maar 1,5 dag school.
Na een vlekkeloze (nacht)vlucht (van 8u30) was het eerste terug effe wennen in Sydney aan het iets koelere weer, de korte nacht in 't vliegtuig, het tijds- en dagverschil en het feit dat we terug met 4 op 1 kamer sliepen (Swissôtel).
De eerste dagen hebben we het rustig aan gedaan. Mocht ook wel na die drukke verhuisperiode en het regenachtig laf zomerweer,... M.a.w. veel wandelen, slapen, eten, winkelen,...
Enkele foto's van Sydney Opera House, Darling Harbour, Circular Quay, Heritage Belgian Beer Café, etc.
Na een vlekkeloze (nacht)vlucht (van 8u30) was het eerste terug effe wennen in Sydney aan het iets koelere weer, de korte nacht in 't vliegtuig, het tijds- en dagverschil en het feit dat we terug met 4 op 1 kamer sliepen (Swissôtel).
De eerste dagen hebben we het rustig aan gedaan. Mocht ook wel na die drukke verhuisperiode en het regenachtig laf zomerweer,... M.a.w. veel wandelen, slapen, eten, winkelen,...
Enkele foto's van Sydney Opera House, Darling Harbour, Circular Quay, Heritage Belgian Beer Café, etc.