The Ottenbourg Family @ Tahiti

Vanuit de lucht was het al duidelijk dat er nog veel sneeuw lag op Big Bear, ten oosten van Los Angeles.



En dus maakten we er met de crew een daguitstap van (2,5u rijden vanuit San Pedro)... Om 7u vertrokken, tegen dik 10u op de latten in Snow Summit...







... tot 15u!



Apero time!

Labels: ATN, Big Bear, Jan, LAX, Los Angeles, ski

Halloween hebben we dit jaar gevierd in L.A. bij Ilse, Marcus en Lily (die al bijna één jaar was) in hun nieuw huis, samen met Bram, Evy en Zoë, Belgische mede-bloggers die al 2 jaar in Santa-Barbara wonen. Evy bleek zelfs nog een ex-Sabena collega te zijn.









Het was weer een zeer drukke, maar super-gezellige dag!

Labels: blog, Jan, Kristel, Los Angeles, Roos, Sara

Deze vlucht geen Belgen aan boord, wel een UM (=unaccompanied minor, kind tussen 4 en 14 jaar dat alleen reist, dus niet-begeleid van een volwassene) die we even de cockpit laten bezoeken hebben.



In L.A. zijn we nog eens gaan eten bij Stefano in zijn Italiaans restaurant Sapori in Marina-Del-Rey.

Labels: ATN, Jan, LAX, Los Angeles, restaurant

Terwijl Kristel in Tahiti een mooie regenboog kon aanschouwen op de lagoon, vlogen Remy Beauclair en ik van Los Angeles naar Parijs.





Vandaag hadden we 244 passagiers (0/24/220) en maar liefst 2 ton verse vis mee vanuit Tahiti en 8 ton aardbeien vanuit L.A.!
Wie doet beter?!

Labels: ATN, CDG, Jan, Kristel, LA, LAX, Los Angeles, Parijs

Daags na het concert van Madonna kon ik weer in de "cigaar" (zo noemen we onze vlieger soms) kruipen voor een vlucht van 12u (CDG->LAX).

Op de foto's hieronder zie je de nieuwe uniformen (sinds 1 juli) van Air Tahiti Nui. Stijlvoller maar minder opvallend dan vroeger!





Tot slot nog een filmpje van mijn landing in LAX op runway 24R in CDG op RWY 27R.

Labels: ATN, CDG, Jan, LAX, Los Angeles, Parijs, YouTube

Na een vermoeiende rotatie (Papeete->Los Angeles->Parijs->Tienen->Parijs->Los Angeles) met heel wat problemen (verzekeringspapieren vliegtuig die vervallen waren, technisch probleem ivm navigatie (FMGEC1), vertraging van 3u, re-routing, ontevreden passagiers,...), was het in L.A. tijd voor een aperitief (en uiteindelijk pizza) op mijn kamer.



Kwestie van even wat stoom af te blazen...

Labels: A340, ATN, LA, Los Angeles

Met de kids vorige week enkele dagen naar Los Angels geweest want het was schoolvakantie voor hen.

De eerste dagen was het 'shopping', hier in de Amerikaanse Makro nl. Costco...



... en daarna zijn we o.a. naar de San Diego zoo "Wild Animal Park" geweest, waar ze zich uitgebreid hebben kunnen uitleven!

Labels: Los Angeles, Roos, San Diego, Sara, vakantie

• We zijn 2 plaatsen gestegen (van 99 naar 97) in de Metatale Top 100 van meest invloedrijke Vlaamse blogs. 
• Kristel, Sara en Roos (bijna genezen) zijn mee naar Los Angeles. Het is namelijk schoolvakantie in Tahiti.
• Gisterenavond zijn we even op bezoek geweest bij Ilse Vlamynck en Marcus in Sherman Oaks. De bevalling is voor één van de volgende dagen... spannend!
• Vandaag hadden we de beroemde franse zeiler Olivier de Kersauson aan boord in First Class tussen Los Angeles en Parijs.
• In Tienen (Prosite) was 't weer druk-druk-druk met enkele vergaderingen en besprekingen op enkele uren tijd...

Labels: blog, Los Angeles, Metatale, Prosite, Tahiti, Tienen

Vandaag hadden we 4 van de 5 miekes van de Amerikaanse meidengroep The Pussycat Dolls aan boord (First Class ATN) tussen L.A. en Parijs.



Helaas was het "Strictly no picture taking or asking for autograph".

UPDATE: Zangeres Nicole Scherzinger had dus een tête-à-tête in Parijs met haar F1 vriendje Lewis Hamilton.

Labels: ATN, CDG, LA, LAX, Los Angeles, Parijs, YouTube

Op terugweg van mijn half-jaarlijkse A340 simulator-training (in Vancouver, CA bij Air Canada) heb ik even van de gelegenheid gebruik gemaakt om uit te stappen in Los Angeles.

Labels: Annick, ATN, Jan, LA, Los Angeles, simulator, Vancouver, Wim

Op terugweg naar Tahiti hadden we enkele dagen "rust" voorzien in Los Angeles... en een daguitstap naar Legoland California in San Diego!



En dat ze zich geamuseerd hebben... ;-)











Net zoals Sara bijna 5 jaar geleden (zie foto hieronder!) was het voor Roos de eerste keer in Legoland.



Wat ze toch allemaal met Lego kunnen maken...

Labels: Jan, Kristel, lego, Los Angeles, Roos, San Diego, Sara

Zo ziet de bureau eruit van de Air Tahiti Nui Station Manager in Los Angeles!



Gebrek aan organisatie, te veel werk of plaatsgebrek?

Labels: ATN, LAX, Los Angeles

Ann Ongena, aka de bloggende moeder en marathon mom, heeft vandaag De San Diego Rock'n Roll Maratahon uitgelopen!

Haar tijd doet er niet veel toe. Veel belangrijker is het feit dat ze deze uitzonderlijke uitdaging is aangegaan om geld in te zamelen voor het goede doel: Het Team In Training-team haalde 112.168USD op ten voordele van onderzoek naar bloedkankers zoals Leukemie, Lymphomen, de ziekte van Hodgkin en Myeloom of beter gekend als de ziekte van Kahler.
Ann liep o.a. ten voordele van onze vrienden uit Kumtich (Britt Gezel) en bracht 3.615USD bijeen!

De hele weg voelde ik me een kampioen, ik heb genoten van iedere stap, Bert en de kinderen hebben me zo goed en zo kwaad als kon gevolgd en hebben me ettelijke keren blij verrast aan de kant tussen de onophoudelijke massa schreeuwend publiek. Na de finish was ik de gelukkigste vrouw op aarde, ik heb de finish gehaald zonder pijn en afzien, ik heb door de geldinzameling ontzettend veel mensen kunnen helpen en ik kon nog gewoon mama zijn na een looptocht van 42 kilometer.

Deze hele actie van trainen, geld inzamelen en in een lange afstandsrace deelnemen heeft me veel bijgeleerd. Niet alleen ben ik mezelf letterlijk tegengekomen en heb ik mezelf beter leren kennen, ook in het leven zelf heeft het me weer veel wijsheid bijgebracht. Ik besef meer dan ooit dat er moet genoten worden van iedere dag die ons gegeven is, dat we voor onszelf en ons gezondheid moeten zorgen en dat daar tijd voor vrijmaken geen verloren tijd is en enkel maar ten goede komt van het hele gezin. Dat wie niets nieuws uitprobeerd of onderneemt, wie niet durft en risico's neemt, ook niets beleefd. Het leven is te kort om op blaren te blijven zitten en we zijn nooit te oud voor uitdagingen.

Proficiat Ann voor deze prestatie!
(Spijtig dat we er niet bij konden zijn om u aan te moedigen)

Labels: Los Angeles, marathon, San Diego

Meer foto's van in de L.A. Zoo later...

Labels: Los Angeles, Roos, Sara

Om al wat in de smaak te komen, op weg naar Tahiti, even een tussenstop gemaakt in het Hinano Café aan Venice Beach in Los Angeles.



Hinano is het lokale Tahitiaanse pils-bier en blijkbaar heeft de eigenaar van deze bar destijds toelating gekregen van de browerij om het bier te schenken en deze naam te mogen gebruiken. ;-)

Labels: Hinano, Jan, Los Angeles, Moeke, Tahiti, Vake

De schoonouders mee op doorreis van België naar Tahiti, een boodschappenlijstje van Kristel en de extreem lage dollar zorgde voor deze taferelen in mijn kamer in Los Angeles bij het inpakken van de valiezen en bakken...



En wij maar sleuren...

Labels: Kristel, Los Angeles, USA

Vandaag stond er op mijn programma een zogenaamde "ferry"-vlucht (TN820) van Los Angeles (LAX) naar Tahiti (PPT). Er waren geen passagiers voorzien, en dus ook geen stewards of stewardessen, enkel 8,5ton cargo (asperges!).

Het toestel kwam al compleet leeg toe van Bordeaux (voor technisch onderhoud) en Jean-Yves en ik namen over tot in Tahiti.



M.a.w. gedurende 8u30 met z'n tweeën in een vliegtuig (A340) waar normaal gezien meer dan 300 personen in rondwandelen en werken!





Best wel "spooky"... zoals ook blijkt uit onderstaand filmpje.

Labels: A340, Airbus, ATN, Los Angeles

Roos bezig houden op restaurant is altijd een opgave, maar in Beach Café 26 (Washington Blvd, Marina Del Rey, Venice) hebben ze daar iets op gevonden: de kinderen krijgen wasco-kleurtjes en kunnen naar hartelust tekenen en kleuren aan tafel.



En lekkere salades hebben ze daar ook... da's natuurlijk de reden waarom wij er regelmatig gaan! ;-)

Labels: Los Angeles, Roos

Wat doe je als enkele bemanningsleden zelf voorstellen om op 14 februari op je kinderen te letten in Los Angeles....?!



Juist... Kristel organiseerde daarop een (verrassings)tête-à-tête in een Italiaans restaurant.

Labels: Jan, Kristel, Los Angeles

Gisteren aangekomen in Los Angeles. Het is een week schoolvakantie in Tahiti dus profiteren we ervan om iedereen mee op vlucht te nemen voor enkele uitstappen.

Vandaag zouden we een dagje gaan skiën in Snow Summit Big Bear, het familie-vriendelijke ski-oord vlakbij Los Angeles.
Deze ochtend dus om 5u opgestaan en om 6u waren we al het hotel (Double Tree San Pedro) uit. Na een ontbijtje onderweg, waren we om 9u ter plaatse. Leuke omgeving, lekker weertje (10-15°C), voldoende sneeuw, weinig volk op de pistes, organisatie op z'n Amerikaans, parking kortbij,...

Sara kon vrijwel onmiddellijk in de ski-school (Little Bear School) beginnen (van 10u tot 12u). Al snel bleek haar groep goed te vorderen waardoor ze op de liften konden (lift 4) en alleen van de beginnerspiste konden afdalen!





Roos vond het ook allemaal geweldig, en wilde niets anders dan haar zus achterna... We hebben haar dan maar een uurtje 'privé-les' gegeven, maar dat is niet zo goed meegevallen.





Na de middag hebben we dan even alleen kunnen 'skiën' met Roos, en nadien met Sara (als Roos haar middagdutje doen was met mama in de auto).



Rond 15u begon Sara wat koud te krijgen en was het tijd om in te pakken en terug te vertrekken. Tegen 19u waren we terug in 't hotel, en daarna snel in bed ;-)



Al bij al dus een hele leuke, maar vermoeiende, (dag)uitstap! Voor herhaling vatbaar.
Alleen spijtig dat er geen kinderopvang was zodat Kristel en ik ook even samen de latten opkonden...

Labels: Big Bear, Jan, Kristel, LAX, Los Angeles, Roos, Sara, ski