The Ottenbourg Family @ Tahiti

• Vliegtuigjes kijken
• A pilot's life: exhausting hours for meagre wages
• Folders Tahiti: kaarten van de vele eilanden, reisgids 2009 en familie pensions
• World Airport Codes
• Pilotentraining
• Airfare Watch Dog
• Heathrow 777 crash: Ice to blame
• Wat Al Gore ons niet vertelde
• Polynésie : la fin du système Flosse

Labels: Frans-Polynesië, Gaston Flosse, piloot, Tahiti, vakantie

Donderdag 28 januari werd er een eerst tropische storm (=maximale windsnelheden van 34 tot 63 knopen) aangekondigd voor Frans-Polynesië. Later op de dag krijgt het fenomeen, dat zich misschien tot een cycloon (met windsnelheden van meer dan 63 knopen) zou kunnen vormen, de naam "Nisha". Nisha wordt gelukkig geen cycloon en verzwakt. Maar de toon is gezet... en de bevolking wordt eraan herinnert dat het cyclonale seizoen gestart is.

Enkele dagen later hebben we een 2de keer prijs. Een volgende tropische storm genaamd "OLI" is op komst, maar veel krachtiger dan Nisha. We volgen zeer goed het nieuws, de radio en de meteo op het internet.
Op dinsdag wordt er oranje waarschuwing afgekondigd voor de Archipel de la Société (Bora Bora o.a.), heel wat vakantiegangers zitten vast. De tropische storm Oli situeert zich op dat ogenblik 1300km ten noord-westen van Tahiti en verplaatst zich richting oost/zuid-oost aan 20km/u.
Toch maar snel de nodige voorraden (water, voedsel) gaan halen.



Woensdagmorgen is Oli dan officieel een cycloon (orkaan, cycloon, tyfoon of taifoen) geworden. Het regent, stormt er lekker op los. Kristel, alleen thuis met de kinderen, beslist om ze thuis te houden en niet naar school te sturen.
Ondertussen wordt de rode waarschuwing afgekondigd. Rond twee uur in de namiddag wordt er zelfs via de radio aangekondigd dat het verboden is om rond te rijden (zo blijven de wegen open voor de hulpdiensten). Rukwinden tot 200km/u worden er verwacht. De wind fluit langs het huis en het regent zodanig dat we de overkant zelfs niet meer zien. De lokale bevolking verstevigt in extremis nog daken en huizen met koorden en betonblokken.



Tijdens de avond krijgen we te horen dat Bora Bora toch wel goed geraakt is door de cycloon en heel wat materiële schade heeft geleden. Vooral dan door de golfslag en de deining op de lagon ('la houle') met golven tot 6m hoog aan het koraalrif.
Kristel heeft intussen de badkamer (veiligste plaats in huis volgens Jan) omgetoverd tot een "mini-campingplaats" om te overnachten. De ramen zijn afgeplakt. Afwachten is het enige dat we nog kunnen doen en hopen dat we niet te lang zonder elektriciteit gaan zitten...



De wind blijft scherp en sterk en het regent af en toe heel hard. De nacht is lang...

Maar... we zijn erdoor geraakt!! Gelukkig hebben de kinderen relatief goed geslapen ondanks het weer. De wind blijft weliswaar sterk en er wordt aangeraden om binnen te blijven. Rond de middag wordt de alarmfase opgeheven en dan wordt het duidelijk dat er toch wel heel wat materiële schade is. Vooral huizen aan het water, de jachthavens en de zeehaven van Papeete hebben het zwaar te verduren gekregen.





Ondertussen blijft het huilen en regenen. De scholen gaan pas maandag weer open. We volgen met aandacht de cycloon die nu richting Les Australes gaat. Het oog van de cycloon (waar de luchtdruk amper 925hPa bedraagt) riskeert vlak over enkele eilanden (o.a. Tubuai) te gaan...

Pas vrijdag begint de lucht hier stilaan op te klaren... Oef, eindelijk! We zijn er zonder kleerscheuren doorgeraakt. Zelf in de Belgische pers (1, 2, 3) wordt er iets over vermeld.

Labels: Frans-Polynesië, Kristel, Roos, Sara, Tahiti

Naar aanleiding van de wereldreis van de Beagle is Biba Krklec van de Nederlandse televisie VPRO Sara een hele week komen interviewen en filmen (op 't strand, in 't school, thuis,...) voor een Nederlands(talig) kinderprogramma!









Wij zijn benieuwd naar het eindresultaat op TV.

Labels: Frans-Polynesië, Sara, Tahiti, TV

Hondervijftig jaar na het verschijnen van het boek ‘On the Origin of Species’ van de Engels natuuronderzoeker, bioloog en geoloog Charles Darwin, vaart de Clipper "Stad Amsterdam" voor de Nederlandse televisie (VPRO) en Canvas de reis van de Beagle na.



In zijn boek "De oorsprong der soorten" (1860) zet Darwin zijn beroemde evolutietheorie uiteen, volgens welke al het leven op aarde een gemeenschappelijke afstamming heeft en natuurlijke selectie het belangrijkste mechanisme voor het ontstaan van soorten en de aanpassing van soorten aan hun milieu is.

Tussen 15 en 26 november 1835 (tijdens de 2de reis van de Beagle), na 4 jaar onderzoek te hebben gedaan op de Galapagos eilanden, verbleef Darwin even in Tahiti "om uit te rusten"... Vandaag was de driemaster Stad Amsterdam enkele dagen in Tahiti (zie foto's hieronder) met aan boord o.a. de Vlaams bioloog en journalist Dirk Draulants (voor Canvas) en achter-achter kleindochter van Charles Darwin, de biologe Sarah Darwin!





Onder zeer beperkte belangstelling voer het schip deze ochtend terug uit.



De reis gaat nu verder richting Sydney!

Meer foto's en interessante sites:

• Le Stad Amsterdam sur les pas de Darwin
• http://beagle.vpro.nl
• http://www.flickr.com/photos/vpro_beagle/
• Beagle programma op Canvas
• VPRO YouTube video's

Labels: Frans-Polynesië, Papeete, Tahiti

Op aangeven van Kristel zijn we vandaag eens gaan wandelen in de vallei van Fautauna (tegen Pirae aan de andere kant van Papeete (voor ons)).









Er zijn mooie plekken op Tahiti om te wandelen in de natuur... je moet ze alleen weten (te vinden) ;-)

Labels: Frans-Polynesië, Jan, Kristel, Roos, Sara, Tahiti

Het regenseizoen is hier precies al begonnen... heel de dag heeft het vandaag geregend. De kinderen hebben zich dan maar wat geamuseerd met de Wii!

Labels: Frans-Polynesië, Roos, Sara, Tahiti, Wii

Vorige week was er hier op Maupiti, een klein eiland op 40km ten westen van Bora Bora met amper 1200 inwoners, een Werelderfgoed-workshop van het Unesco over het ondergewaardeerde patrimonium van de Pacific.

Vrijdag werd er afgesloten, geheel in traditionele stijl, met het spectaculaire "steen vissen" ("Stone Fishing" of "Pêche au caillou"). Alle eiland-bewoners nemen hieraan deel.

Met behulp van een steen die aan een koord is gebonden, slaan de eilandbewoners, vanop boten, in het water om de vissen op te jagen en te leiden naar een groot, zelfgemaakt 2km lang 'net'.



Mooie KAP-foto hieronder van Pierre Lesage over dit evenement, dat zich maar eens om de 10 jaar afspeelt in Maupiti!

Labels: Frans-Polynesië, KAP, Maupiti, Tahiti

Als Jean-Claude en Monique van het pension Relais Royal Tikehau op het atol van Tikehau (Archipel des Tuamotu) IT-problemen hebben (PC, email, internet), dan mag ik 'helpdesk' "spelen"... En vermits er maar één vlucht per dag naar Tikehau is zijn we "verplicht" om te blijven slapen in hun pension. Een weekendje Tikehau dus!!

Na een vluchtje van 1 uur, werden we op de luchthaven opgepikt in lokale stijl voor een rit van amper 1km...



... en dan met een bootje naar het pension, waar we werden opgewacht met een lokaal drankje.



Helaas was het regenachtig weer de rest van de eerste dag (perfect voor wat IT-werk), maar de 2de dag was het perfect weer voor zee, zon & strand...







...en een boottocht naar het vogel-eiland (op 45 minuten varen in de lagoon) om wat te zwemmen en te snorkelen.







Weer een onvergetelijk verblijf in Relais Royal Tikehau dus!

Labels: Frans-Polynesië, Jan, Kristel, Roos, Sara, Tahiti, Tikehau

In Tahiti was het deze voormiddag even grote paniek, toen er groot tsunami-alarm (1, 2) werd geslagen na een aardbeving in de buurt van de Samoa eilanden!

Tegen 10u30 lokale tijd werden er vloedgolven (tsunami) tot 2 meter verwacht (in de Markiezen) en 90cm in de rest van Polynesië. Dit bericht werd nadien wat afgezwakt, maar de scholen werden uit voorzorg toch geëvacueerd.
Dit verliep echter niet geheel volgens verwachting, met een hoop chaos tot gevolg. Sirenes, verkeersopstoppingen in en rond Papeete, een overbelast GSM-netwerk, mensen die vluchtte naar hoger gelegen gebied,...



Uiteindelijk was er nauwelijks iets te zien van bijkomende, hoge golven. Gelukkige maar!
Na de dodelijke zeebeving van 2004 en de tsunami van 2009, beide in de Indische oceaan, heeft het alarmering-systeem van de Verenigde Naties (Pacific Tsunami Warning Center) ditmaal wel goed gewerkt.

Een grondige evaluatie van dit tsunami-alarm en de praktische en organisatorische gevolgen werd daags nadien al gehouden door de Haut-Commissaire.

Labels: Frans-Polynesië, Kristel, Markiezen, Tahiti, tsunami

• Ex-toplui Sabena komen in juli voor raadkamer
• Oscar Temaru : "L'horizon que nous nous fixons, c'est l'indépendance"
• Geboortecijfer opnieuw in de lift
• Samson en Gert Wiki
• Le billet de 10 000 Fcfp en deuil
• Un collectif prévu pour le 7 juillet avec 5 milliards de recapitalisation pour ATN
• Een staande ovatie…
• AF447 : les sondes Pitot en ligne de mire depuis 2008
• TaHiTi SiGNaL

Labels: AF447, ATN, blog, Frans-Polynesië, Sabena, Tahiti

Om de vakantie van oma en opa mooi af te sluiten, een weekendje op het mythische 'honeymoon'-eiland Bora Bora...











...en de verjaardag van oma!

Labels: Bora Bora, Frans-Polynesië, Jan, Kristel, Oma, Opa, Pierre, Rita, Roos, Sara, Tahiti, vakantie

Weer prachtige panoramische foto's in 3D van Gregory Panayotou. Enjoy!

Labels: Frans-Polynesië, Moorea

De familie Pham (vrienden uit L.A.) was weer eens op vakantie in Frans-Polynesië, en dus kon een blits-bezoek aan het zwembad van de Pearl Resort & Spa van Moorea niet ontbreken.







Roos was echter zodanig moe voor de terugvlucht dat ze al in slaap lag op de luchthaven van Temea (MOZ).



Morgennamiddag spenderen ze bij ons thuis met de kinderen, want 's avonds vliegen ze met Air Tahiti Nui terug naar Los Angeles.

Labels: Air Moorea, ATN, Frans-Polynesië, Jan, Kristel, Moorea, Pham, Roos, Sara

Hier zaten we dus 2 maand geleden:



Weer een mooie 360° foto van Gregory Panayotou!

Labels: Bora Bora, Frans-Polynesië, vakantie

• Een tapijt van mango's (eco-toerisme in Frans-Polynesië)
• Le GIE Tahiti Tourisme motive les agences de voyages
• L'eau est montée de 20 cm à Tahiti
• Après le séisme au large des îles Tonga, une amplitude de... 10 cm touche Tahiti
• Publicité sur CNN, mariage des étrangers et la relance de l'économie...
• Jetairfly neemt 200 mensen extra in dienst
• Le Pays emprunte près de 3,5 milliards à l'AFD

Labels: Frans-Polynesië, link, Tahiti, toerisme

De groep Gurujele uit Caledonië zingt hetvolgende nummer (verboden in Frankrijk trouwens!) dat heel actueel is in Tahiti...


GURUJELE : C’EST QUI QUI PAYE?

Nos politiques qui s'en vont à Paris
Pour préparer avec la mère patrie
Les accords qui feront le bien du pays
D'accords en accords et ce n'est pas fini

C'est qui qui paye, qui paye ?
C'est la France qui paye
C'est qui qui paye, qui paye ?
C'est la France qui paye
Ah oui
C’est ça aussi !

Si t’es fauché il suffit d'demander
A une condition celle d'adhérer
Dans le parti on est subventionné
Les chiens peuvent aboyer on est légalisé

C'est qui qui paye, qui paye ?
C'est la France qui paye
C'est qui qui paye, qui paye ?
C'est la France qui paye
Ah oui
C’est ça aussi !

Nous ne sommes plus fanatiques
Des meetings politiques
Ici sous les tropiques on préfère la musique
Celle de la Jamaïque des états d'Amérique
Dans la fonction publique on travaille pour le fric

C'est qui qui paye, qui paye ?
C'est la France qui paye
C'est qui qui paye, qui paye ?
C'est la France qui paye
Ah oui
C'est ça aussi !

Toutes les subventions de tous les partis politiques
C'est la France qui paye
La consommation de tous les réfugiés politiques
C'est la France qui paye
Le salaire des fonctionnaires qui travaillent pour le fric
C'est la France qui paye
L'écolo plastiqué en plein pays kiwi
C'est la France qui paye

C'est qui qui paye, qui paye ?
C'est la France qui paye
C'est qui qui paye, qui paye ?
C'est la France qui paye

Ah oui
C'est ça aussi !
C'est ça aussi !

Labels: Frankrijk, Frans-Polynesië, geld, Tahiti

Labels: Frans-Polynesië, Tahiti

Wie op zoek is naar fantastische luchtfoto's van Frans-Polynesië kan terecht bij Pierre Lesage (KAP foto's).

Voor (hoge resolutie) 3D-en panoramische foto's van en over Tahiti, Moorea en Tetiaroa is er maar één adres: Gregory Panayotou (Direct2Brain en 360cities.net)


Panoramic photography of Moorea

Labels: foto, Frans-Polynesië, Moorea, Tahiti

Deze en vele andere panoramische vergezichten van Tahiti vind je op www.direct2brain.net!

Labels: Frans-Polynesië, Tahiti

• 13 000 touristes en moins depuis le début de l'année en Polynésie française
• Waarom Tijd echt Kostbaarder is dan Geld
• Een eeuw in beeld
• Meer dan twee miljoen Belgen op sociale netwerksites
• Jean Reno et Vince Vaughn tournent "Couples retreat" à Bora Bora
• Composer Marcus Trumpp

Labels: Bora Bora, Facebook, Frans-Polynesië, geld, link, Tahiti, tijd, toerisme

Het heeft lang geduurd (en heel wat poilitiek getouwtrek gekost) maar mijn werkvergunning voor 5 jaar en onze verblijfsvergunningen voor 10 jaar zijn eindelijk in orde geraakt!



Vermits Frans-Polynesië Frans overzees gebied (met het speciale "Pays d'Outre-Mer"-statuut) is, zijn de verblijfsvergunningen Frans nationale materie, terwijl de werkvergunningen een lokale, Tahitiaanse aangelegenheid zijn.

Om een verblijfsvergunning van meer dan één jaar te krijgen, moet je eerste een werkvergunning van meer dan één jaar krijgen. En om dit te krijgen moet je eerst al 5 jaar in Tahiti wonen en vervolgens investeren of een politieke hefboom gebruiken... ;-)

Vroeger moesten wij dit jaarlijks allemaal opnieuw aangevraagd. Nu zitten we weer voor enkele jaren gerust(er).

Labels: Frans-Polynesië, Tahiti

Het gaat nog druk worden komende donderdag 9 oktober op de Markiezen voor de herdenking van het overlijden van Jacques Brel 30 jaar geleden.

De pers zal massaal aanwezig zijn, en waarschijnlijk ook enkele Belgische journalisten.
Eergisteren had ik bijvoorbeeld Peter Vantyghem, Chef Cultuur & Media van De Standaard, aan boord tussen Parijs en Los Angeles. Hij was ook op weg naar Tahiti voor Jacques Brel en voor een reportage rond eco-toerisme.
De VRT (Radio Vlaanderen Internationaal) wil een telefonisch interview doen met mij als ik ter plaatse ben.

Ook de Franse staatsecretaris voor de Overzeese Gebieden, Yves Jégo, komt ook speciaal af naar Tahiti voor deze 30ste verjaardag!

Eerder was al bekend dat Miche Brel (Thérèse Michielsen), zijn officiële echtgenote, ook aanwezig zal zijn. Het is de eerste keer sinds het overlijden van Brel dat zij een bezoek zal brengen aan zijn graf op Hiva-Oa.

Twee bijkomende vluchten van Air Tahiti vluchten zijn ingelegd naar Atuona, de hoofdstad.

Op het (officiële) programma 9/10/2008 op Hiva-Oa:

• 07u30 Officiële herbenoeming van de luchthaven in "Hiva-Oa - Jacques Brel"
• 08u30 Voorstelling van de nieuwe vliegclub "Aéroclub des Marquises – Jacques Brel"
• 09u00 Bezoek aan de grafstenen van Jacques Brel en Paul Gaugun
• 10u30 Bezoek Espace Jacques Brel (Jojo)

Labels: Frans-Polynesië, Hiva Oa, Jacques Brel, Markiezen, Tahiti

Op 9 oktober 2008 e.k. wordt de 30ste verjaardag van het overlijden van Jacques Brel (1929-1978) herdacht met de opening van het vliegclub "Aéroclub des Marquises" in Frans-Polynesië, een project dat Jacques Brel zelf nooit had kunnen afwerken.

Le 9 octobre 2008 sera célébré le 30ème anniversaire de la disparition de Jacques Brel. Si son génie de poète et de chanteur est internationalement reconnu, il fut aussi et passionnément, cinéaste, navigateur et pilote. Cette passion pour les avions, qui reste encore aujourd’hui méconnue, l’amena jusqu’aux Iles Marquises en Polynésie française, où il passa la fin de sa vie. Là-bas, sur ces îles isolées et paradisiaques du Pacifique, plus que le chanteur, Jacques Brel est « l’homme à l’avion ».

Jacques Romain Georges Brel (Schaarbeek (Brussel), 8 april 1929 - Bobigny (Parijs), 9 oktober 1978) was een Belgische zanger, componist en tekstschrijver die in de vroege jaren zestig uitgroeide tot een internationale vedette. Na zijn afscheid van het podium in 1967 was hij enige tijd actief als filmacteur en -regisseur.

De Brusselaar Brel beschouwde zichzelf als Franstalige Vlaming. Hij zong voornamelijk in het Frans maar nam ook enkele Nederlandse versies van zijn chansons op, meestal door Ernst van Altena vertaald.

In 1973 trok zich terug op de Markiezeneilanden, waar zelf hij o.a. rondvloog met een Beach Bonanza-vliegtuig ("Jojo"). De lokale bevolking heeft nog heel levendige herinneringen aan Brel, zie ook het intro filmpje op www.brel-aviateur.com
Meer over de piloot Brel: brel.pfiquet.be

We gaan zelf proberen om 9 oktober ook ter plaatse te geraken, al zal veel afhangen van mijn planning...

Maar ook in België wordt Brel sinds enkele dagen herdacht dmv een tentoonstelling, georganiseerd door de Internationale Brel-stichting.



En in Parijs zal, naar aanleiding van het 100 jarig bestaan van de Franse luchtvaartindustrie (Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales), een homage gebracht worden aan Jacques Brel (op de Champs-Elysées)!

Du 4 au 12 octobre, pendant le Centenaire de l’Industrie aérospatiale française, le public pourra admirer le deuxième avion de Jacques Brel, le Wassmer Super 4 21, exposé exceptionnellement, pour ce double anniversaire, dans une enclave polynésienne, à proximité du rond-point Marcel Dassault. Posé sur un lit de sable, cet avion fait de bois et de toile, symbolisera l’incroyable énergie du chanteur, toujours en quête de dépassement et de liberté.

P.S. Jacques Brel werd eind 2005 in het Franstalig België nog uitgeroepen tot "le plus grand Belge" (zie posting).

Labels: Frans-Polynesië, Jacques Brel, luchtvaart, Markiezen, Marquises, Tahiti

Gaat het opnieuw slecht in de luchtvaart? De zwakke dollar, recessie in de VS, torenhoge brandstofprijzen, moordende concurrentie,... Of is er meer aan de hand?

Deze week alleen al legden 4 (Amerikaanse) luchtvaartmaatschappijen de boeken neer (Aloha Airlines, ATA, Skyway Airlines en Skybus), maar ook dichter bij huis (Air Tahiti Nui) voelt men nattigheid en uiten de piloten hun ongenoegen over een mogelijke verkoop van één vliegtuig en de daaraan verbonden ontslagen.

Eind dit jaar bestaat Air Tahiti Nui 10 jaar. De enige missie van deze luchtvaartmaatschappij was en is toeristen naar Tahiti brengen. Zeg maar de drijvende kracht, de motor te zijn van de verdere lokale ontwikkeling (onafhankelijkheid?) van Frans-Polynesië.
De hoofdaandeelhouder is dan ook de lokale regering.

In 2005 werd er een 5de Airbus A340-300 aangekocht (F-OLOV) met de bedoeling Tahiti te gebruiken als draaischijf (hub) en vluchten aan te bieden tussen Noord-Amerika en Australië/Nieuw-Zeeland, met een kleine transit in Tahiti.
Op zich helemaal geen slecht idee, want indien dit werkte zouden we bv. ook vluchten tussen Azië en Zuid-Amerika kunnen gaan aanbieden. Er werd zelfs intern al nagedacht over nog verdere uitbreiding en de aankoop van extra toestellen.

Alleen... het werkt(e) helaas niet, zo blijkt... Redenen? Brandstofprijzen? Zwakke dollar? Of...
Air Tahiti Nui is intussen een zwaar politiek staatsbedrijf geworden (4 regeringswissels in de laatste 6 jaar) en we weten allemaal wat dit met zich meebrengt (Sabena)... enkel korte termijnvisie, incompetentie op verschillende niveau's, geen of verkeerde (en dure) beslissingen, verlieslatend,...



En dus is het plan van de directie nu: New York afschaffen, Sydney via Auckland (NZ) te bedienen en dus waarschijnlijk (ooit) een vermindering van de vloot van 5 naar 4 toestellen. Officieel wordt wel volgehouden dat er op dit ogenblik geen sprake is van een vliegtuig te verkopen, maar in het slechtste geval vallen er op middenlange termijn 15 piloten uit de boot.

Het worden m.a.w. nog interessante maanden... Voor ATN maar zeker ook voor ons persoonlijk.

Labels: ATN, Frans-Polynesië, luchtvaart, piloot