The Ottenbourg Family @ Tahiti

Vandaag (zondag) stond Tahaa op het programma... een boottocht met een "privé" taxi-boat rond het eiland.
Zoals je kan zien op de foto's (hieronder) passeerden we langs enkele parel-boerderijen, het koraalrif, een romantisch (maar peperduur) luxe-hotel en enkele motu's...

Wetenswaardigheden:
- Aantal inwoners: 4500
- Oppervlakte: 70km2 (67km omtrek)
- Bezienswaardigheden: nauwelijks iets.... behalve enkele vanille-teelt en enkele parel-boerderijen.





Website: www.tahaa.org

Na een vlucht van ongeveer 40 minuten met een ATR-72 (turboprop) van Air Tahiti, staan we dan op het "heilige" eiland (l'île sacrée) Raiatea op zo'n 200km ten noord-westen van Tahiti.

Vlak ten noorden van Raiatea bevindt zich het (zuster)eiland "Tahaa". Beide eilanden liggen in één grote lagoon, op 4km van elkaar, waartussen "taxi-boats" af en aan varen.

Raiatea en Tahaa vormen samen met Bora Bora en Huahine "les îles Sous-Le-Vent".

Wetenswaardigheden:
- Aantal inwoners: 11000
- Hoofdstad: Uturoa (2de grootste "stad" in Frans-Polynesië) na Papeete, en stel u hier aub niet te veel van voor ;-)
- Oppervlakte: 170km2
- Wegen: 1 dubbel baansvak rondom het eiland (100km)
- Bezienswaardigheden: vanille-teelt, parel-boerderij en enkele hotel- en pensionnetjes.




Website: www.raiatea.org

Hieronder enkele foto's van de voorbije dagen...





Morgen gaan we 2 dagen naar Raiatea (op 45min. vliegen van Tahiti). Ook voor ons is dit onze eerste echte uitstap naar één van de verder gelegen eilanden van Frans-Polynesië.

Exodus 20:11 "Want in zes dagen heeft de Here de hemel, de aarde, de zee en alles wat daarin leeft, gemaakt en Hij rustte op de zevende dag. Daarom zegende de Here de sabbat en maakte er een bijzondere, heilige dag van."

En wat doet een mens dan zoal op zondag in Tahiti als het regent?!

Sinds enkele dagen zijn ook "moeke" en "vake" (Magda en Jacques) in Tahiti. Sara dolblij natuurlijk... ;-)

Vandaag hebben we de 'toer' van het eiland gedaan (130km rond) met enkele uitstapjes links en rechts (Gauguin museum, Taravao (2de stad na Papeete), Presque-île (Tahiti Iti), Beach House, etc.)
Het weer is helaas nog steeds 'regenachtig' hier. Al sinds 2 weken zitten we met regenbuien opgezadeld.

Eugène Henri Paul Gauguin (1848 - 1903), die de laatste jaren van zijn leven in Frans-Polynesië doorbracht en schilderde, geldt als een van de belangrijkste schilders uit de laatste helft van de 19e eeuw (postimpressionisme).
Hij speelde ook een sleutelrol in het (scheermes)verhaal van Vincent van Gogh (lees hier).

In 1891 vertrok Gauguin naar Frans Polynesië om te ontsnappen uit de Europese beschaving, en aan alles wat kunstmatig en conventioneel was. Hij verbleef eerst op Tahiti en daarna op de Markiezen. Gauguin stierf in 1903, ziek van syfilis en enkele hartaanvallen.

Paul Gauguin wordt wel de vader van het expressionisme genoemd, omdat hij gevoelens wilde uitdrukken via kleur en niet meer louter de werkelijkheid wilde weergeven. Deze schilderijen van Gauguin geven een beeld van de complete Tahitiaanse levenscyclus van geboorte tot de dood.

Naast een klein museum van zijn werk en leven op Tahiti, bestaat er hier ook een cruise-schip, genaamd de "Paul Gauguin", die regelmatig te zien is in de haven van Papeete.

Links:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_Gauguin
http://www.vangoghgauguin.com
http://www.fantasyarts.net/Gauguin.htm
http://www.grandspeintres.com/gauguin/

De nieuwe verkiezingen zijn achter de rug, en blijkbaar is alles relatief vlot verlopen en waren er geen incidenten. Alleen.... er is geen echte "winnaar" uit de bus gekomen, wat dus zorgt voor frustratie en opnieuw politieke spelletjes die lang kunnen aanslepen.

Gaston Flosse (Tahoeraa): 15 (vorige verkiezingen) + 12 (Tahiti en Moorea) = 27 zetels
Oscar Temaru (UPLD): 2 (vorige verkiezingen) + 12 (Tahiti en Moorea) + 13 ("prime majoritair") = 27 zetels
ADN (Alliance pour une Démocratie Nouvelle): 3 zetels

Ondertussen zou er al een "overloper" zijn (ze veranderen hier van vest dat het een lieve lust is!) naar UPLD, dus het ziet er naar uit dat er een nieuwe regering en president in maak zijn.

Voor de verjaardag van een collega van mij, werd er dit weekend een "feestje" georganiseerd... Er was 60 man uitgenodigd, startschot om 18u.

Te laat zijn ze hier altijd, dus komen wij pas rond 19u toe... Wat blijkt? Wij zijn één van de eersten., noch de gastheer of zijn vrouw zijn aanwezig, zaal is leeg en kaal,... Bon. Airco blijkt stuk dus lekker warm. Beetje gebabbeld met andere aanwezigen. Tegen 20u30 begint er al wat meer volk toe te komen, er worden plots tafels aangeleverd, eindelijk drank, aperitief.... Enfin, rond 21u begon het eigenlijk pas "echt"!
Pas tegen 22u30 komt dan de discobar toe, daarna wordt er nog gegeten ("hoofdschotel") en tegen 23u30 wordt er gedansd. Beetje later valt de politie binnen (geluidsoverlast) om dan tegen 2u alles definitief te komen sluiten.

Moraal van het verhaal: Vier nooit uw verjaardag in Tahiti! ;-)

Het Chinees nieuwjaar wordt gevierd op de eerste dag van de maanmaand van de Chinese jaartelling. Hierdoor is de datum steeds anders, maar wel altijd tussen 21 januari en 20 februari. Dit jaar begon het nieuwe jaar voor de Chinezen vandaag, op 9 februari 2005.



Vanwaar deze inleding? Wat heeft dit met Tahiti te maken?
Niet veel zou je zo denken, ware het niet dat er in Tahiti een groot deel van de bevolking van Chinese afkomst is!

Naast een grote groep inheemse Belgen (;-)), bestaan er grofweg 4 "etnische" groepen in Frans-Polynesië :

• De "lokale bevolking" ("les maohi") (65%)
• De halfbloeden ("les demis") (16%), mix van Europese, Aziatische en Polynesische afkomst (ten gevolge van gemengde huwelijken)
• De Chinezen ("les chinoise") (6%) aangekomen in het eerste kwart van de 20ste eeuw (op zoek naar betere oorden), voor het grootste deel vanuit Kwantung (zuidelijke provincie van China). De Chinezen van Tahiti hebben officieel de Frans nationalteit gekregen in 1974.
• De Europeanen ("les popâa", letterlijk vertaald "verbrand door de zon" ('brûlé')) (12% waarvan 98% Frans) die erg vertegenwoordigd zijn in de administratie en medisch milieu.

Wie meer wil weten over de geschiedenis van Tahiti, James Cook, de Bounty,...
http://www.tahiti1.com/fr/identity/history.htm (FR)
http://www.tahiti1.com/en/indentity/history.htm (ENG)

U zal het niet geloven, maar er zijn zelfs 2 grote Carrefour-winkels te vinden op Tahiti! Eéntje op 5 km van ons appartement (Punaauia), de andere aan de andere kant van Papeete, in het dorpje Arue.



Er is zeker zoveel te vinden als in onze winkels, alleen liggen de prijzen wat hoger. Dit heeft natuurlijk te maken met invoer, transport, opslag, invoerrechten...

Toevallig kwam ik terecht op de website van Mark Eyskens, hoogleraar economie in Leuven, politicus, oud-minister en Minister van Staat, zelfs even premier in 1981.

Enkele weken geleden nog was Eyskens nog te gast in Tienen op de nieuwjaarsreceptie van Kamer van Koophandel op het Stadhuis.

Enkele van de vele citaten van Mark Eyskens over politiek, economie, levenswijsheid, edm. staan op zijn website:
- "Met de kiescampagne breekt de eistijd weer aan."
- "Ik ben hun leider, dus ik volg ze."
- "Ik ben niet links, niet rechts, niet in het centrum. Ik ben averechts. Overigens, wie rechts is, is bezorgd over wat hij bezit; wie links is houdt zich bezig met wat anderen bezitten."
- "Enkel wie zwijgt heeft recht op spreken. Tenzij je me argumenten geeft die sterker zijn dan de waarheid."
- "Een mening die door velen wordt gedeeld is uiterst verdacht."
- "Leiderschap bestaat erin aan de mensen te vertellen, niet wat ze graag horen, maar wat ze moeten doen."
- ...
Gepubliceerd in 'DE LUST DER VERBEELDING', Lannoo, 1999.
Absoluut de moeite waard! ;-)

Vandaag had Sara een beetje koorts. Ook op politiek vlak begint de koorts hier aardig te stijgen...

Om een heel lang en complex verhaal kort te maken: Na de voorbije verkiezingen van mei 2004, waar de opositie (Oscar Temaru) de reeds 20 jaar (!) regerende partij van Gaston Flosse van de macht haalden, ontstond er een 'woelige' periode. Na amper 4 maanden van regeren, stapten enkele leden van de meerderheid over naar het kamp van Gaston Flosse (omgekocht?), die dan plots terug de meerderheid had. De bevolking reageerde prompt met stakingen, blokkeringen, etc. De politici begonnen een juridisch gevecht om ' de macht', dat uiteindelijk leidde tot de nietig verklaring van een deel van de uitslag (van de "îles du vent" (=Tahiti en Moorea)), en dus nieuwe verkiezingen volgende week 13/02/2005. Iets meer dan 100.000 personen (=zij die zijn ingeschreven) mogen gaan stemmen, en het belooft weer spannend te worden.


Naam: Gaston Flosse
Partij: Tahoeraa Huiraatira ('People's Rally for the Republic Party')
Politieke kleur: Autonomist (Oranje)
Omschrijving:
Onder impuls (en invloed) van Gaston Flosse kreeg Frans-Polynesië steeds meer eigen bevoegdheden (en fondsen) en veranderde de status van Frans Polynesië in 2004 van TOM (Territoire d'Outre Mer) naar POM (Pays d'Outre Mer).
Zie: http://fr.wikipedia.org/wiki/DOM-TOM
Was de eerste president van Frans-Polynesië onder het nieuwe statuut, maar werd in de verkiezingen later dat jaar verslagen.
Hij is zeer goed bevriend met Jacques Chirac, huidige Franse president en peter van de jongste zoon van Flosse.

Links: http://en.wikipedia.org/wiki/Gaston_Flosse


Naam: Oscar Temaru
Partij: UPLD (Union Pour La Démocratie)
Politieke kleur: Onafhankelijkheid (Blauw-wit)
Omschrijving:
Burgemeester van Faa'a sinds 1983.
In 1986 behaalde zijn partij 2 zetels in parlement, 4 in 1991, 11 in 1996, en 13 in 2001. In 2004 behaalde de coaloatie rond UPLD 27 van de 57 zetels, dewelke werd gebroken in oktober na overstap van enkele leden.
Wil op termijn nog verder gaan dan de huidige autonomie, en streeft uiteindelijk naar onafhankelijkheid.
Links: http://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Temaru

Meer info over de verkiezingen:
- Verkiezingsdossier (TahitiPress.pf)
- French Polynesia political crisis
- Politics of French Polynesia

Interessant artikel in de weekend-editie van de Standaard ("Google en gij zult vinden") over het internet, Googelen en het te veel aan informatie dat voorhande is en hoe wij er mee (kunnen) omgaan.

Enkele citaten om eens even bij stil te staan:
- ,,Wat je niet vindt op Google, bestaat niet.''
- "Het internet is ook zo aantrekkelijk, een machine van instant-bevrediging. "
- ,,Het internet is de grootste bibliotheek ter wereld. Maar het is een bibliotheek waar men alle boeken door elkaar gegooid heeft en dan het licht heeft uitgedaan.''
- "De jongste dertig jaar hebben we meer kennis vergaard dan in de vijfduizend jaar voordien. Eén weekendeditie van The New York Times bevat meer informatie dan een Engelsman in de zeventiende eeuw in een heel leven te verwerken kreeg."
- "Hoe meer we weten, hoe sterker tegelijk ook het besef wordt dat we nog veel meer niet weten."
- "We moeten leren omgaan met de nieuwe technologieën van het informatietijdperk zonder er zelf het slachtoffer van te worden."
- "De studenten vandaag zijn kampioenen in het opsnorren en snel verwerken van informatie. Maar vraag hen liever niet naar samenhang of een persoonlijke mening. Inzicht is zoveel meer dan cut and paste."

Het volledige artikel vind je hier, of moest deze link niet meer werken hier.

Hoe snel kinderen zich kunnen aanpassen en bijleren is vandaag nog maar eens bewezen...

De eerste dagen dat we hier waren, zat Sara samen in de klas met Zoë (dochter van andere ex-Sabena piloot die hier 5km vandaan woont). Sinds maandag zit ze als enige Vlaming in een andere klas, te midden Fransen en lokalen. En dat zonder al te veel problemen...
Na amper 10 dagen school te lopen, begrijpt ze al wat er gevraagd en gezegd wordt, begint ze zelfs Franse woorden ("bisoux", "voiture", "vert/jaune/rouge", "petit lapin") en zinnen ("c'est comme ça", "je t'aime") te zeggen en zingt ze Franse ("Frère Jacques") en Tahitiaanse liedjes mee in de klas! ;-)

Ook op IT-vlak begint ze haar mannetje te staan, typt ze haar naam en chat ze via MSN met (schoon)ouders en Zoë, compleet met WebCam en Audio! Alsof het de normaalste zaak is...

Naast het Frans is het Tahitiaans de 2de officiële taal.
Het alfabet bestaat maar uit 13 letters, 5 klinkers (a, e, i, o, u) en 8 medeklinkers (f, h, m, n, p, r, t, v). Drie bijkomende, niet origineel Tahitiaanse, worden ook soms gebruikt: b, g en k.

De medeklinkers worden uitgesproken zoals wij dat kennen, de klinkers echter...
- a klinkt als 'ah' zoals in Engelse 'father'
- e klinkt als 'ay' zoals in Engelse 'may'
- i klinkt als 'ee' zoals in Engelse 'be'
- o klinkt als 'oh' zoals in Engelse 'no'
- u klint als 'oe' zoals in Engelse 'rude'

Voor de geïnteresseerden bestaan er enkele lexicon-sites over het Tahitiaans (met vertalingen in 't Engels en Frans):
http://www.stanford.edu/~hegyi/La Langue Tahitienne.html
http://www.freelang.com/dictionnaire/tahitien.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tahitien

Wikipedia, de online encyclopedie, bestaat zelfs voor een deel in het Tahiaans! ;-)
http://ty.wikipedia.org/wiki/Main_Page

Er bestaat zelfs een Tahitiaanse versie van één van Kuifje's strips (De krab met de gulden scharen - Le crabe aux pinces d'or - The crab with the golden claws)!
http://www.pmw.c2o.org/
http://www.objectiftintin.com/
'k Heb nog enkele exemplaren hier liggen voor de geïnteresseerden.

(*) Je n'ai pas compris - I don't understand - Ik heb het niet begrepen

Het regenseizoen, tijdens de zomer (van ongeveer december tot maart hier) is officieel al een tijdje bezig maar tot op heden hadden we er nog maar weinig van gemerkt... Vandaag was het dan 'eindelijk' zover: ganse dag regen, regen en nog eens regen! Het paradijselijke aan Frans Polynesië was vandaag ver te zoeken, alles lag er troosteloos bij. Zelf Moorea, het eiland hier net over, was vanop ons terras al niet meer te zien.

Nochtans... Uitzonderlijk droog is het hier tot nu toe geweest, en deze regen is dan ook meer dan welgekomen. Niet omdat de mensen hier graag nat zijn, maar vooral omdat het water in de bergen wordt opgevangen en dienst doet als buffer voor de droge, winterschaartste (juni-september)!

Tijdens de heetste (en ook natste) maanden (nu dus) is het gemiddeld overdag zo'n 33-34°C! Dit is natuurlijk onder 'thermometerhut', dus in de schaduw! 's Nachts zakt de temperatuur tot een graad of 27-28°C. In de wintermaanden (juni-september) is het heel wat 'frisser' en droger met temperaturen rond de 30°C overdag en 25°C 's nachts.

Het regenwater zou voor minder verdampen...

Zoals elke, zichzelf respecterend land, een eigen bier en brouwerij heeft, zo heeft ook Tahiti een eigen pils nl. 'Hinano', de moeder van alle bieren....

En toch... Heel wat Belgische bieren zijn hier ook te vinden (op café, in Carrefour) : Duvel, witte van Hoegaarden (!), Delirium Tremens, Leffe,...) al kosten ze natuurlijk al snel meer dan 3,00EUR/stuk.

Heineken, geen Belgisch bier natuurlijk, wordt hier zelfs ('in opdracht') gebrouwen door de lokale "Brasserie de Tahiti'. Ook Coca-Cola, Fanta, Minute Maid, edm. worden op die manier hier gebotteld i.p.v. in te voeren.
Waarom kan Heineken dit wel, en InBev niet met Stella-Artois?! 'k Zal eens naar Miel Matthues moeten bellen om zijn vroegre connecties aan te spreken bij de brouwerij van Hoegaarden... ;-)

Na 2 "proef-namiddagen" in december, gaat Sara sinds 17/01/2005 naar 't school in 'Notre Dame des Anges' (NDA) . NDA is een katholieke privé-school in Faa'a, de gemeente van de luchthaven op enkele kilometers van Papeete.

In tegenstelling tot wat wij gewoon zijn, begint de school hier al redelijk vroeg (7u25!) en eindigt om 15u. Maandag, dinsdag en donderdag zijn volledige dagen. Woensdag en vrijdag is het enkel in de voormiddag (tot 11u30) les.
M.a.w. 's morgens staan wij om 6u op (zon ontwaakt al rond 5u!), snel ontbijten en wassen, om dan rond 7u05 te vertrekken met de auto. 's Avonds gaat Sara al om 19u slapen, en tijdens de halve dagen en in 't weekend doet ze nog een siesta-ke.

Vermits we sinds 1 december 2004 aan de andere kant van de wereld wonen, leek het mij wel een leuk idee om een 'online dagboek' te beginnen zodat familie en vrienden ons op de voet kunnen volgen!

Ons appartement:



Adres en dergelijke meer vind je telkens rechts (onderaan) op deze pagina.

Jullie commentaar op deze blogs en mails zijn natuurlijk steeds meer dan welkom!